nemško » poljski

Re̱gelunterhalt <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol PRAVO

Kịndesunterhaltsgesetz <‑es, brez mn. > SAM. sr. spol PRAVO

Ụnterhalt <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol

1. Unterhalt (Lebensunterhalt):

utrzymanie sr. spol

2. Unterhalt (Unterhaltszahlungen):

płatności ž. spol mn. na utrzymanie

3. Unterhalt (Instandhaltung):

utrzymanie sr. spol
konserwacja ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Wenn Freibeträge wegen Kindesunterhalt geltend gemacht werden, kommt es zu Verzögerungen oder Benachteiligungen, da erst die Bescheinigungen des Wohnlandes eingereicht und von den analogen Einrichtungen des Beschäftigungslandes anerkannt werden müssen.
de.wikipedia.org
Hiernach wird das Jugendamt als gesetzlicher Vertreter bei der Vaterschaftsfeststellung und der Geltendmachung von Kindesunterhalt auf Wunsch des alleinerziehenden Elternteils tätig.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus vier Teilen: dem Kindesunterhalt, dem Ehegattenunterhalt, der Mangelfallberechnung und dem Verwandtenunterhalt.
de.wikipedia.org
So wird bei der Bedarfsgemeinschaft davon ausgegangen, dass Eltern selbst dann Transferleistungen für ein erwachsenes Kind aufbringen, wenn ihr Einkommen niedriger ist als der beim Kindesunterhalt vorgesehene Selbstbehalt.
de.wikipedia.org
So würden Eltern letztendlich wesentlich stärker finanziell belastet als es in der Gesetzgebung zum Kindesunterhalt vorgesehen ist.
de.wikipedia.org
Darunter fällt insbesondere der Kindesunterhalt.
de.wikipedia.org
Nach der Geburt des Kindes nehmen die Eltern den behandelnden Arzt aus vertraglicher und deliktischer Haftung in Anspruch und begehren zum Beispiel die Kosten für den Kindesunterhalt als Schaden.
de.wikipedia.org
Wichtigster Unterfall des Verwandtenunterhalts ist der Kindesunterhalt.
de.wikipedia.org
Verschiedentlich ist es möglich gleichzeitig mit dem Kindesunterhalt auch Ehegattenunterhalt geltend zu machen.
de.wikipedia.org
Der Kindesunterhalt ist bei verschiedenen Sozialleistungen anzurechnen, daher ist die Beistandschaft eine wichtige Unterstützung, da der Beistand den Unterhalt des Kindes wie ein Anwalt für das Kind berechnet und ggf.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Kindesunterhalt" v drugih jezikih

"Kindesunterhalt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski