Prevodi za „Kistendeckel“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . kọstendeckend PRID.

kostendeckend Miete:

kostendeckend

pokrywający [lub zwracający] koszty

kostendeckend sein

pokrywać [dov. obl. pokryć] koszty

II . kọstendeckend PRISL.

kostendeckend

pokrywając koszty

kostendeckend wirtschaften

gospodarować pokrywając koszty

kostendeckend arbeiten

pracować na utrzymanie

kịstenweise PRISL.

1. kistenweise (in großen Mengen):

kistenweise

[całymi] skrzyniami

er bestellte kistenweise Champagner

zamawiał szampana skrzyniami

2. kistenweise (in Kisten):

kistenweise

w skrzyniach

der Großhandel liefert Südfrüchte kistenweise

w hurcie dostarcza się cytrusy w skrzynkach

Pạppendeckel <‑s, ‑> SAM. m. spol

Pappendeckel → Pappdeckel

glej tudi Pappdeckel

Pạppdeckel <‑s, ‑> SAM. m. spol

Pappdeckel

kawałek m. spol tektury

einen Pappdeckel unterlegen

podkładać [dov. obl. podłożyć] kawałek tektury

Bie̱rdeckel <‑s, ‑> SAM. m. spol

Bierdeckel

podstawka ž. spol [pod kufel]

Kọstendeckung <‑, brez mn. > SAM. ž. spol WIRTSCH

Kostendeckung

pokrycie sr. spol kosztów

Zwịschendecke <‑, ‑n> SAM. ž. spol ARHIT.

Zwischendecke

ślepy pułap m. spol

Ụnkostendeckung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Unkostendeckung

pokrycie sr. spol wydatków

Bạlkendecke <‑, ‑n> SAM. ž. spol ARHIT.

Balkendecke

strop m. spol belkowy

Wọlkendecke <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Wolkendecke

warstwa ž. spol chmur

geschlossene Wolkendecke

gęsta warstwa chmur

Bo̱dendecker <‑s, ‑> SAM. m. spol BOT.

Bodendecker

rośliny ž. spol mn. płożące

Re̱i̱fendecke <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Reifendecke

płaszcz m. spol opony

Da̱u̱nendecke <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Daunendecke

kołdra ž. spol puchowa

Klo̱deckel <‑s, ‑> SAM. m. spol pog.

Klodeckel

klapa ž. spol muszli sedesowej

Bu̱chdeckel <‑s, ‑> SAM. m. spol

Buchdeckel

okładzina ž. spol książki

Pạppdeckel <‑s, ‑> SAM. m. spol

Pappdeckel

kawałek m. spol tektury

einen Pappdeckel unterlegen

podkładać [dov. obl. podłożyć] kawałek tektury

Sạrgdeckel <‑s, ‑> SAM. m. spol

Sargdeckel

wieko sr. spol trumny

Tạnkdeckel <‑s, ‑> SAM. m. spol AVTO.

Tankdeckel

pokrywa ž. spol wlewu paliwa

Lagerdeckel SAM.

Geslo uporabnika

Lagerdeckel m. spol TEH.

pokrywa łożyskowa ž. spol

Lagerdeckel m. spol TEH.

górna część kadłuba łożyska ž. spol

Bitumendecke SAM.

Geslo uporabnika

Bitumendecke ž. spol GRAD.

nawierzchnia bitumiczna ž. spol

Steindecke SAM.

Geslo uporabnika

Steindecke ž. spol GRAD.

nawierzchnia utwardzona ž. spol