Prevodi za „Lebenszyklus“ v slovarju nemško » poljski

Le̱benszyklus <‑, ‑zyklen> SAM. m. spol

1. Lebenszyklus WIRTSCH:

Lebenszyklus

cykl m. spol [lub czas m. spol ] życia

2. Lebenszyklus RAČ. (einer Software):

Lebenszyklus

czas m. spol istnienia

Lebenszyklus

okres m. spol użytkowania

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Da nachhaltiges Bauen die Optimierung der Faktoren anstrebt, die den Lebenszyklus beeinflussen, wird die Möglichkeit des Rückbaus besonders berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Der gesamte Lebenszyklus der Kohlschnaken umfasst bis zu acht Monate.

de.wikipedia.org

Der Habitus kann aber innerhalb einer Art variieren oder sich bei einem Individuum während seines Lebenszyklus, bei Erkrankungen oder nach den Jahreszeiten ändern.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind aber zahlreiche Arten mit abweichenden Lebenszyklen bekannt, einige Beispiele sind im Kapitel Kasten und Typen weiter unten aufgeführt.

de.wikipedia.org

Da sich die Mutter-Kind-Beziehung nicht nach den Anforderungen des individuellen und familiären Lebenszyklus entwickele, werde der Prozess der Individuation gestört.

de.wikipedia.org

Das Szenario umfasst den gesamten Lebenszyklus vom Projekt ab und beinhaltet die Methodenelemente die für das Projekt von Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Die Lebenszyklen können auf eine Wirtsart beschränkt sein oder einen Wirtswechsel beinhalten, wobei häufig Anneliden als Zwischenwirte auftreten.

de.wikipedia.org

Die Microbotryaceae wurden lange zu den Brandpilzen gestellt, da ihr Lebenszyklus ähnlich ist.

de.wikipedia.org

Eine andere Lehrmeinung besagt, dass sich zwei haploide Sporoblasten zu einer diploiden Zygote vereinen, und das diploide Stadium über den Rest des Lebenszyklus erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Der Lebenszyklus basiert auf einer Analyse der Ersatzteilplanung.

de.wikipedia.org