Prevodi za „Lehrmeinungen“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Le̱hrmeinung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Lehrmeinung

opinia ž. spol [lub zdanie m. spol ] eksperta

hier gehen die Lehrmeinungen auseinander

w tym miejscu opinie ž. spol mn. ekspertów się różnią

Primeri uporabe besede Lehrmeinungen

hier gehen die Lehrmeinungen auseinander

w tym miejscu opinie ž. spol mn. ekspertów się różnią

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Inwieweit Frühreife erblich veranlagt ist oder durch Erziehung und andere äußere Faktoren beeinflusst werden kann, wird von den psychologischen Lehrmeinungen (Theorien) unterschiedlich beurteilt.

de.wikipedia.org

Zu den Hintergründen des Vorkommens von Moorleichen gibt es seit Beginn ihrer wissenschaftlichen Erforschung kontrovers geführte Debatten, mit häufig wechselnden Lehrmeinungen.

de.wikipedia.org

Stabdolche sind nach Lehrmeinungen eine Kombination von Stich- und Hiebwaffe.

de.wikipedia.org

Die Lernenden werden somit angehalten, zentrale Aussagen und Lehrmeinungen der Dogmatik im Original zu erforschen und die Ergebnisse in das Arbeitsbuch einzutragen.

de.wikipedia.org

Dabei stehen sich zwei Lehrmeinungen gegenüber, die eine westliche Herkunft (autochthon) annehmen, bzw. eine östliche (allochthon).

de.wikipedia.org

Sein zentrales Thema war eine Synthese von biblischen (talmudischen) und philosophischen (aristotelischen) Lehrmeinungen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl waren seine Arbeiten von Polemik gegen homogenisierende Lehrmeinungen gekennzeichnet, die ihre Rezeption erschwerte.

de.wikipedia.org

Die Provokation in der These wird von den Juristen unter den Rechtshistorikern zwar als fruchtbare Kritik an den vorherrschenden Lehrmeinungen in ihren Kreisen verstanden, ebenso entschieden wird jedoch widersprochen.

de.wikipedia.org

Die Spaltung verläuft vornehmlich zwischen dem anglophonen und dem frankophonen Teil der Kirche und beruht auf Kompetenzstreitigkeiten, nicht auf unterschiedlichen Lehrmeinungen.

de.wikipedia.org

Vor allem muss man solche Lehrmeinungen aufgrund neuer Einsichten immer wieder fortentwickeln.

de.wikipedia.org