Prevodi za „Mahnmal“ v slovarju nemško » poljski

Ma̱hnmal <‑[e]s, ‑e [o. ‑mäler]> SAM. sr. spol

Mahnmal

pomnik m. spol

Mahnmal

monument m. spol

Ho̱locaust-Mahnmal <‑s, brez mn. > [ˈhoːlokaʊst-] SAM. sr. spol

Holocaust-Mahnmal

Pomnik m. spol Ofiar Holocaustu (zbudowany w 2005 r. w Berlinie)

Primeri uporabe besede Mahnmal

ein Mahnmal zum Gedächtnis an die Toten

pomnik m. spol ku pamięci zmarłych

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein weiteres Mahnmal haben die Görschlitzer im Jahre 2001 auf einem kleinen Schmuckplatz gegenüber der Kirche aufgestellt.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurde ein Mahnmal mit den Namen der auf dem Friedhof Beigesetzten aufgestellt.

de.wikipedia.org

Ihm zu Ehren wurde 1902 ein Mahnmal im Ort aufgestellt.

de.wikipedia.org

In den Reden wurde auf die wechselvolle Geschichte des Denkmals eingegangen und dass es kein klassisches Kriegerdenkmal sei, sondern ein Mahnmal für den Frieden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollte die Vergangenheit weiter aufgearbeitet und die Namen auf dem Mahnmal ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Zwei 1971 und 2001 auf dem Kap eingeweihte Mahnmale erinnern an die Ereignisse.

de.wikipedia.org

Nach einem Brandanschlag wurde das Mahnmal 1992 wiederhergestellt und 2001 restauriert.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später wurde er wegen Diebstahl dieses Wappens für die Zelt-Botschaft, ein Mahnmal des Aboriginesprotests, zwangsweise in Haft genommen.

de.wikipedia.org

Daran erinnert auf dem Friedhof bis heute das 1949 in der Verlängerung der Mittelachse des Krematoriums aufgestellte "Mahnmal für die Opfer nationalsozialistischer Verfolgung".

de.wikipedia.org

Das Museum des Mahnmals wurde 2012/2013 aufwendig umgebaut und erweitert.

de.wikipedia.org