Prevodi za „Mittelalter“ v slovarju nemško » poljski

Mịttelalter <‑s, brez mn. > SAM. sr. spol

das Mittelalter

średniowiecze sr. spol

frühes/spätes Mittelalter

wczesne/późne średniowiecze

Mittelalter SAM.

Geslo uporabnika

die Kirche wurde im Mittelalter im gotischen Stil gebaut prim.

kościół został zbudowany w średniowieczu w stylu gotyckim

Primeri uporabe besede Mittelalter

das Mittelalter

średniowiecze sr. spol

[bis] ins Mittelalter zurückreichen

sięgać [aż] średniowiecza

im Mittelalter spielen

rozgrywać [dov. obl. rozegrać] się w średniowieczu

im späten Mittelalter

w późnym średniowieczu

frühes/spätes Mittelalter

wczesne/późne średniowiecze

die Hexenverfolgungen begannen erst im ausgehenden Mittelalter

prześladowania ntpl czarownic zaczęły się dopiero u schyłku średniowiecza

im Mittelalter war die Geißelung ein häufiges Mittel

w średniowieczu chłosta była często stosowanym środkiem

die Kirche wurde im Mittelalter im gotischen Stil gebaut prim.

kościół został zbudowany w średniowieczu w stylu gotyckim

die Wurzeln dieser Gemeinschaft sind bereits im Mittelalter zu verorten prim.

korzeni tej społeczności można doszukać się już w średniowieczu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im frühen und auch noch im hohen Mittelalter war Verdun eine blühende Fernhandels&shy;stadt, der Reichtum seiner Kaufleute war sprichwörtlich.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Heiliger Grund wird seit dem Mittelalter verwendet.

de.wikipedia.org

Seine ersten Forschungsbeiträge verfasste Ewig zum späten Mittelalter und zur frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org

Auch die beiden Glocken der Kirche stammen noch aus dem Mittelalter.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung von ehrlichen und unehrlichen Berufen gab es bereits im Mittelalter.

de.wikipedia.org

Im Glockengeschoss hängen zwei im Mittelalter gegossene Glocken.

de.wikipedia.org

Von den Handschriften stammen etwa 120 aus dem Mittelalter.

de.wikipedia.org

War das Mittelalter noch von einem tiefgreifenden religiösen Einfluss auf alle Bereiche menschlichen Lebens gekennzeichnet, so wird Religion im Säkularisierungsprozess zu einem System neben anderen.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Orts ist bis ins Mittelalter zurückverfolgbar.

de.wikipedia.org

In der Antike und dem frühen Mittelalter hingen die Engländer einem angelsächsischen Polytheismus an.

de.wikipedia.org