nemško » poljski

Prevodi za „Mohrin“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)
Pokaži vse zadetke
Mo̱hrin
samostalnik
Mo̱hr
samostalnik

Mo̱hrin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol alt

Mohrin → Mohr

glej tudi Mohr

Mo̱hr(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [moːɐ̯] SAM. m. spol(ž. spol) alt

Mohr(in)
Murzyn(ka) m. spol (ž. spol)

Mo̱hr(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [moːɐ̯] SAM. m. spol(ž. spol) alt

Mohr(in)
Murzyn(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dieses zeigte eine schwarz gekleidete Mohrin mit einer schwarzen Bischofsmütze auf dem Kopf, in der Rechten einen grünen Zweig mit drei Blättern, hier wohl allerdings mit drei Disteln.
de.wikipedia.org
Oben in Blau eine wachsende Mohrin mit eingestemmten Armen, rot-silberner Stirnbinde, deren Enden nach links abflattern, und goldenen Hals- und Armbändern, unten von Silber und Rot geschacht.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit blau-silbernen Decken der wachsende Rumpf einer gekrönten blau gekleideten Mohrin.
de.wikipedia.org
Im Spätmittelalter wurde die Frauengestalt oft als Mohrin dargestellt.
de.wikipedia.org
Das Stammwappen zeigt drei Reihen blau-silberner Eisenhüte (Pelzwerk oder Eisenhutfeh), auf dem Helm der Rumpf einer goldbekrönten und goldbekleideten Mohrin mit zwei goldenen Zöpfen.
de.wikipedia.org
Sowohl im Schild als auch am Helm findet sich das Brustbild einer Mohrin.
de.wikipedia.org
Monostatos verspricht daraufhin eine Mohrin zur Geliebten.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit schwarz-goldenen Helmdecken eine wachsende Mohrin mit gestümmelten Armen und einer abflatternden goldenen Stirnbinde.
de.wikipedia.org
Oberkörper beigefügt wird, der im 16. Jahrhundert einen Zopf oder zwei abstehende Zöpfe hat und später eine Mohrin wird.
de.wikipedia.org
Wappenbeschreibung: In Silber ein schwarz-golden geschachter Schrägrechtsbalken; auf dem Helm zwischen einem silbernen, mit dem geschachten Schrägbalken gezeichneten Flug der Rumpf einer Mohrin mit weißer Kopfbinde; die Decken sind schwarz-silbern.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Mohrin" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno