Prevodi za „Nachbarin“ v slovarju nemško » poljski

Nạchbarin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Nachbarin → Nachbar

glej tudi Nachbar

Nạchbar(in) <‑n [o. ‑s], ‑n; ‑, ‑nen> [ˈnaxbaːɐ̯] SAM. m. spol(ž. spol)

Nachbar(in)

sąsiad(ka) m. spol (ž. spol)

die lieben Nachbarn iron.

kochani sąsiedzi iron.

fraza:

auf jdn scharf wie Nachbars Lumpi sein pog.

być napalonym na kogoś pog.

auf jdn scharf wie Nachbars Lumpi sein pog.

pożądać kogoś

Nạchbar(in) <‑n [o. ‑s], ‑n; ‑, ‑nen> [ˈnaxbaːɐ̯] SAM. m. spol(ž. spol)

Nachbar(in)

sąsiad(ka) m. spol (ž. spol)

die lieben Nachbarn iron.

kochani sąsiedzi iron.

fraza:

auf jdn scharf wie Nachbars Lumpi sein pog.

być napalonym na kogoś pog.

auf jdn scharf wie Nachbars Lumpi sein pog.

pożądać kogoś

Primeri uporabe besede Nachbarin

deine Nachbarin ist ein richtiges Schrapnell prim.

z twojej sąsiadki jest kompletny babsztyl

meine missgünstige Nachbarin geifert wieder gegen mich

moja zawistna sąsiadka ž. spol znów na mnie pluje

die Nachbarin von vis-a-vis

sąsiadka ž. spol z naprzeciwka

die Nachbarin bringt den Topf rüber zu mir

sąsiadka ž. spol przyniesie mi garnek

was dieses Schandmaul von Nachbarin alles verbreitet, ist ungeheuerlich

to jest niesłychane, co ta plotkara rozgłasza na temat sąsiadki pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie verkörperte Nachbarinnen, Sekretärinnen, Putzfrauen und ähnliche Rollen, denen sie in kurzen Szenen Profil gab.

de.wikipedia.org

Er stürzt sich in eine Affäre mit der Nachbarin, die wegen dessen ständiger Seitensprünge ohnehin von ihrem fußballverrückten Gatten genervt ist.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es zuhause auch noch Ärger mit der Nachbarin, weil aus ihrer Wohnung laute Geräusche kommen.

de.wikipedia.org

In Rückblenden schildert er der jungen Pariserin, die sich als Nachbarin in sein Appartement verirrte, das Attentat.

de.wikipedia.org

Nicht selten spielte die Charakterdarstellerin strenge oder konservativ erscheinende Mütter, Tanten, Nachbarinnen und Gesellschaftsdamen.

de.wikipedia.org

Stattdessen widmet er sich lieber der bildschönen, allerdings verheirateten Nachbarin, die er mit allen Mitteln umgarnt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus enthält die Single die Lieder Ich bin ein Outlaw und Liebe Nachbarin.

de.wikipedia.org

Ihre Nachbarin rät ihr daraufhin, diesmal viel Chili zu benutzen.

de.wikipedia.org

Sie reden sich ein, dass die Nachbarin bestimmt verstorben ist, und sie sich gewünscht hätte, dass die Familie ihre Sachen in Besitz nimmt.

de.wikipedia.org

Er vergewaltigt mit seinen Kumpanen gemeinsam eine widerspenstige Nachbarin, genießt aber mindestens ebenso die willige „Verdorbenheit“ seiner übrigen Partnerinnen.

de.wikipedia.org