Prevodi za „Prämisse“ v slovarju nemško » poljski

Prämịsse <‑, ‑n> [prɛ​ˈmɪsə] SAM. ž. spol ur. jez.

Prämisse

przesłanka ž. spol ur. jez.

nur unter der Prämisse, dass ...

tylko pod warunkiem, że...

Primeri uporabe besede Prämisse

nur unter der Prämisse, dass ...

tylko pod warunkiem, że...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Neuartige digitale Geschäftsmodelle sind umsetzbar, die sich konsequent an den Prämissen der servicedominierten Logik ausrichten.

de.wikipedia.org

Unter dieser Prämisse muss man diese Sage sehen.

de.wikipedia.org

In seiner Forschung ist die Frage leitend, wie die Theologie ihre Begründungspflichten angesichts der Prämissen eines nachmetaphysischen Denkens zu erfüllen vermag.

de.wikipedia.org

Nur selten sind diese Prämissen eines vollkommenen Marktes erfüllt.

de.wikipedia.org

Einer solchen Prämisse stimmen alle potentiellen Handelnden implizit zu, sofern sie überhaupt eine (willentliche) Handlung erwägen.

de.wikipedia.org

Beinhalten allerdings die Prämissen einen Widerspruch, so können sie auf keinen Fall wahr sein.

de.wikipedia.org

Nun ist der Luftdruck gefallen (zweite Prämisse/Untersatz), also wird es regnen (Konklusion/Schlussfolgerung).

de.wikipedia.org

Dennoch führen die weltanschaulichen Prämissen, von denen die Wahrsagung ausgeht, zu philosophischen Problemen, die mit der Frage nach Determiniertheit (Vorherbestimmtsein, Zwangsläufigkeit) und Willensfreiheit zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Richtiges Schlussfolgern bedeutet, dass wahre Konklusionen aus wahren Prämissen gezogen werden.

de.wikipedia.org

Das heißt, wenn die Prämissen wahr sind, dann muss bei einer gültigen Folgerung auch immer die Konklusion wahr sein.

de.wikipedia.org