Prevodi za „Schlesier“ v slovarju nemško » poljski

Schle̱sier(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ʃleːzi̯ɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Schlesier(in)

Ślązak(-aczka) m. spol (ž. spol)

Schlesier SAM.

Geslo uporabnika

mein Großvater ist Schlesier m. spol

mój dziadek jest Ślązakiem m. spol

meine Großmutter ist Schlesierin ž. spol

moja babcia jest Ślązaczką ž. spol

die Schlesier m. spol mn.

Ślązacy m. spol mn.

die Schlesierinnen ž. spol mn.

Ślązaczki ž. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach einer Volksabstimmung 1921 waren dort nur wenige deutschsprachige Schlesier verblieben.

de.wikipedia.org

Auch die heutigen Schlesier halten ihn hoch in Ehren.

de.wikipedia.org

Das zurückgelassene Eigentum der geflohenen und vertriebenen Schlesier wurde 1946 entschädigungslos konfisziert und der Gebrauch der deutschen Sprache im öffentlichen und privaten Leben verboten.

de.wikipedia.org

1450 überfielen die Schlesier die Stadt und brannten sie nieder.

de.wikipedia.org

Dessen Nachkommen errichteten unweit der Burg, die nach den Hussitenkriegen als Raubritternest von den Schlesiern zerstört worden war, ein Kastell.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Mährer und auch der Schlesier verstehen sich als eigenständiges Volk.

de.wikipedia.org

So gehören laut der letzten polnischen Volkszählung von 2002 7,23 % der Gemeindebevölkerung der deutschen Minderheit an, weitere 8,90 % bezeichneten sich als „Schlesier“.

de.wikipedia.org

So gehören laut der letzten polnischen Volkszählung von 2002 28,17 % der Gemeindebevölkerung der deutschen Minderheit an, weitere 7,43 % bezeichneten sich als Schlesier.

de.wikipedia.org

Der Schlesier-Verein ließ die Urne enterdigen – die alte Grabstelle durfte nicht mehr erneuert werden –, sie an einer neuen Grabstelle beisetzen und einen Grabstein errichten.

de.wikipedia.org

Um das zu unterbinden, brachten die Schlesier die Burg in ihren Besitz.

de.wikipedia.org