Prevodi za „Schlussbestimmungen“ v slovarju nemško » poljski

Schlussbestimmungen SAM.

Geslo uporabnika

Schlussbestimmungen mn. PRAVO

postanowienia końcowe sr. spol mn.

Schlussbestimmung SAM.

Geslo uporabnika

Schlussbestimmung ž. spol PRAVO

postanowienie końcowe sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Artikel steht im Abschnitt XI des Grundgesetzes, der Übergangs- und Schlussbestimmungen enthält.

de.wikipedia.org

Sie enthält die Bestandteile der Grundartikel, Kirchengemeinde, Kirchenkreis, Landeskirche, Dienste und Werke, Finanzverfassung, Rechtsschutz und Schlussbestimmungen.

de.wikipedia.org

Die Grundgesetze des franquistischen Staats wurden durch Schlussbestimmungen der Verfassung von 1978 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Abschnitt 5 schließlich enthält in den §§ 69 und 70 Schlussbestimmungen.

de.wikipedia.org

Die Übergangs- und Schlussbestimmungen regeln das Inkrafttreten der einzelnen Artikel der Verfassung.

de.wikipedia.org

Diese konnte unmittelbar angewendet werden, da es sich gemäß Schlussbestimmungen um direkt geltendes Recht handelte.

de.wikipedia.org

In Abschnitt 5 finden sich Übergangs- und Schlussbestimmungen.

de.wikipedia.org

Die regeln das Anlegen eines zentralen Anlagen- und Informationsregisters, die die Datenerhebung und -verarbeitung, Berichtspflichten und behördliche Verfahren, sowie die Übergangs- und Schlussbestimmungen.

de.wikipedia.org

Die Verfassung war in die fünf Hauptabschnitte Grundrechte, Grundpflichten und Gemeinschaftsleben, Staatsaufbau, Der Schutz der Verfassung sowie den Schlussbestimmungen unterteilt.

de.wikipedia.org

In den Schlussbestimmungen (§15) schließlich wird das Datum der Inkrafttretum des Gesetzes und das Außerkrafttretedatum abgelöster Rechtsvorschriften dargelegt.

de.wikipedia.org