nemško » poljski

Prevodi za „Schtetl“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)
Schtetl sr. spol
sztetl m. spol
Schtetl sr. spol
sztetł m. spol
Im Scheunenviertel entstand ein typisches Schtetl mit jüdischer Tradition prim.
w Scheunenviertel powstał typowy sztetl z żydowską tradycją
ins Schtetl fahren prim.
jechać do sztetlu

Primeri uporabe besede Schtetl

Im Scheunenviertel entstand ein typisches Schtetl mit jüdischer Tradition prim.
w Scheunenviertel powstał typowy sztetl z żydowską tradycją

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Kantor war Kind einer Katholikin und eines Juden und wuchs in einem galizischen Städtlein bzw. Schtetl auf.
de.wikipedia.org
In der Zeit schuf er viele Stadtansichten des jüdischen Schtetls.
de.wikipedia.org
Die Stadt wurde zu einem der osteuropäischen Schtetl.
de.wikipedia.org
1897 lebten etwa 6000 Einwohner in der Stadt, davon waren etwa 45 % Juden, womit sie ein typisches Schtetl im Ansiedlungsrayon war.
de.wikipedia.org
Häufig herrschte in den Schtetl unvorstellbare Armut; die Errungenschaften der Aufklärung und des Industriezeitalters waren an ihnen weitgehend spurlos vorübergegangen.
de.wikipedia.org
Es entstanden neue Schtetl und Synagogen.
de.wikipedia.org
Dabei erreichte er vor allem arme, mittellose Frauen aus dem ostjüdischen Schtetl, Mädchen sowie Waisenkinder.
de.wikipedia.org
Nur wie ein Gast zur Nacht, 1964), in den Erinnerungen an die alte Zeit des jüdischen Schtetls und düstere Vorahnungen über das jüdische Schicksal einflossen.
de.wikipedia.org
Das Schtetl, die Schul, die Synagoge und die Jeschiwa wurden 1940 gesprengt.
de.wikipedia.org
Das ostjüdische Schtetl werde als abgeschlossene dörfliche Welt mit noch intakten menschlichen Strukturen poetisch-gestalterisch erfasst.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

"Schtetl" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno