nemško » poljski

sta̱u̱nen [ˈʃtaʊnən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. staunen švic. (in Gedanken sein):

staunen
pogrążyć się w myślach

Sta̱u̱nen <‑s, brez mn. > SAM. sr. spol

Staunen
zdziwienie sr. spol
jdn in Staunen versetzen
wprawić kogoś w zdumienie

Primeri uporabe besede staunen

Bauklötze[r] staunen pog.
oniemieć ze zdziwienia
jdn in Staunen versetzen
wprawiać [dov. obl. wprawić] kogoś w zdumienie [lub podziw]
über jdn/etw staunen
dziwić się komuś/czemuś
jdn in Staunen versetzen
wprawić kogoś w zdumienie
aus dem Staunen nicht herauskommen
nie posiadać się ze zdumienia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Darüber hinaus staunten Prozessbeobachter über das relativ hohe Alter des Angeklagten.
de.wikipedia.org
Und staunt darüber, wie tief deren Wurzeln sind.
de.wikipedia.org
Ich sah mit Staunen, wie ein Mann, der nicht Maler ist und nicht Zeichner, doch mit der Photographie so kunstvoll zeichnet und malt.
de.wikipedia.org
Der Archäologe staunte über die außerordentlich gut erhaltene Substruktur mit einem in diese hineingebauten Hügel.
de.wikipedia.org
Insbesondere will er die Begegnung des Publikums mit den beteiligten Künstlern ermöglichen und für Überraschungen sorgen: „Ich möchte die Ohren zum Staunen bringen.
de.wikipedia.org
Nach dem Spektakel mit Staunen und Beifallsrufen verlassen die Gäste die Bühne.
de.wikipedia.org
Wie der Titel schon sagt, waren diese komplizierten Maschinen eher zum Betrachten und Staunen als zur Konstruktion gedacht.
de.wikipedia.org
Der Film ist zum Schießen, zum Staunen und auch zum Schlucken, weil politisch absolut unkorrekt.
de.wikipedia.org
Der lachende Zar kommt aus dem Staunen nicht heraus.
de.wikipedia.org
Die Verschiebung ist selbst für den Betreffenden selber nicht mehr bewusst, auch er staunt, wo die Angst herkommt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "staunen" v drugih jezikih

"staunen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno