Prevodi za „Verdichtung“ v slovarju nemško » poljski

Verdịchtung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Verdichtung:

Verdichtung (Kondensation)

zagęszczenie sr. spol

Verdichtung (Kompression)

sprężanie sr. spol

2. Verdichtung (des Straßennetzes):

Verdichtung

rozbudowa ž. spol

3. Verdichtung (von Dateien):

Verdichtung

pakowanie sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Insgesamt gesehen ist die Träumerei also geprägt von motivisch-thematischer Arbeit, die zu einer Verdichtung der musikalischen Aussage führt.

de.wikipedia.org

Die Traumarbeit der Verdichtung, Verschiebung und Umsetzung in Visuelles und Symbolisches ermöglicht die Umgehung bzw. Abschwächung der Zensur.

de.wikipedia.org

Die größte bauliche Ausdehnung und Verdichtung erreichte die Fabrik in der Zeit zwischen 1871 und 1914.

de.wikipedia.org

Hier liegt wie in der zentralen Sehgrube eine Verdichtung von Zapfen vor.

de.wikipedia.org

Er hatte eine niedrigere Verdichtung als das kleine Triebwerk.

de.wikipedia.org

Das Gewicht der Maschine sorgt für eine gute Verdichtung bei beispielsweise Maissilage, Grassilage, Hangbegrünungen oder im Teichbau.

de.wikipedia.org

Die Strahlung weist allerdings kaum eine Verdichtung zum Zentrum auf.

de.wikipedia.org

Hier wird durch hohe Verdichtung in der Phase vor der endgültigen Erstarrung des Werkstücks ein ähnlicher Effekt erreicht.

de.wikipedia.org

Die spätere Bebauung hat lediglich zu einer größeren Verdichtung entlang der Straße geführt.

de.wikipedia.org

Aber auch durch die Verdichtung der Wetter bei großen Teufen kommt es zur Erwärmung der Wetter.

de.wikipedia.org