Prevodi za „Vermittlungsausschuss“ v slovarju nemško » poljski

Vermịttlungsausschusspren. pravopis <‑es, ‑ausschüsse> SAM. m. spol

Vermittlungsausschuss POLIT., PRAVO

komitet m. spol mediacyjny

Vermittlungsausschuss POLIT., PRAVO

komisja ž. spol mediacyjna

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Von 2007 bis 2012 war er Mitglied im Vermittlungsausschuss von Bundestag und Bundesrat.

de.wikipedia.org

Kommt der Vermittlungsausschuss zu keiner Einigung, muss die Kommission einen neuen Haushaltsentwurf vorlegen und das Verfahren beginnt von vorn.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten unter anderem ein Vermittlungsausschuss für arbeitsrechtliche Fragen, ein Gesundheitsausschuss und eine Einwanderungsbehörde.

de.wikipedia.org

Besteht in diesen Bereichen Uneinigkeit zwischen den Kammern, wird ein paritätisch besetzter Vermittlungsausschuss mit der Erarbeitung eines Kompromissvorschlags befasst.

de.wikipedia.org

Im Vermittlungsausschuss zur Umsiedlung von Knapsack hatte er den Vorsitz.

de.wikipedia.org

Dies bezog sich auf die geplante Kürzung der Solarförderung angesichts stark gefallener Modulpreise, die vom Bundesrat zunächst gestoppt und an den Vermittlungsausschuss verwiesen worden war.

de.wikipedia.org

Da es zu diesem Zeitpunkt zwei Gesetzesvorlagen gibt, die auch inhaltliche Unterschiede aufweisen, wird in einem Vermittlungsausschuss der beiden Kammern über Änderungen verhandelt.

de.wikipedia.org

Der Vermittlungsausschuss beschloss noch zusätzliche Auflagen für die Herstellung von Interoperabilität.

de.wikipedia.org

Der Vermittlungsausschuss hat die Aufgabe, einen Kompromiss auszuarbeiten, dem Bundestag und Bundesrat zustimmen würden.

de.wikipedia.org

Echte Vermittlungsergebnisse werden hingegen erzielt, wenn der Vermittlungsausschuss nahezu einstimmig der Empfehlung zustimmt.

de.wikipedia.org