Prevodi za „Verständigungsschwierigkeiten“ v slovarju nemško » poljski

Verstạ̈ndigungsschwierigkeiten <‑, ‑en> SAM. ž. spol meist mn.

Verständigungsschwierigkeitenen [mit jdm] [haben]

[mieć] trudności w porozumieniu się [z kimś]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Da es Verständigungsschwierigkeiten gab, wurden sie oft geschlagen.

de.wikipedia.org

Diese Initiative für eine eher theoriegeleitete Zusammenarbeit stieß aber auf erhebliche Verständigungsschwierigkeiten und brach 1994 auseinander.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Verständigungsschwierigkeiten kommen die beiden immer besser miteinander klar.

de.wikipedia.org

Daraus ergeben sich für die deutschsprachige Pädagogik im internationalen fachlichen Austausch manchmal Verständigungsschwierigkeiten, obwohl Forschungsprobleme und Fragestellungen länderübergreifend oft sehr ähnlich gelagert sind.

de.wikipedia.org

Es wird dadurch hervorgehoben, dass trotz des Sprachenwirrwarrs und den damit einhergehenden, linguistischen Verständigungsschwierigkeiten eine Verständigung zwischen Menschen unterschiedlichster Herkunft sehr wohl möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Eltern nannten laut Polizei Verständigungsschwierigkeiten mit den vermutlich russischsprechenden Kidnappern als Grund.

de.wikipedia.org

Die Depeschen mussten auf den Zwischenstationen immer wieder, von nur der Landessprache kundigen Beamten, neu eingegeben werden und führten damit zu Verständigungsschwierigkeiten und Fehlern.

de.wikipedia.org

Er hat aufgrund großer Verständigungsschwierigkeiten geringe soziale Fähigkeiten und trägt so zum Slapstick bei.

de.wikipedia.org

Mit den britischen Verbündeten kam es zu Verständigungsschwierigkeiten, die womöglich zur Entscheidung zum Rückzug hinter die Grenze den Ausschlag gaben.

de.wikipedia.org

Nach Überwindung der gröbsten Verständigungsschwierigkeiten tun sich der schlesische Junge und der 19-jährige Pole (Staschek) zu gemeinsamer Flucht gen Westen zusammen.

de.wikipedia.org