Prevodi za „Verzeihung“ v slovarju nemško » poljski

Verze̱i̱hung <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

1. Verzeihung (Vergebung):

Verzeihung

wybaczenie sr. spol

Verzeihung

przebaczenie sr. spol

[jdn] um Verzeihung [für etw] bitten

prosić [kogoś] o wybaczenie [czegoś]

ich bitte um Verzeihung!

proszę wybaczyć!

2. Verzeihung (Entschuldigung):

Verzeihung!

przepraszam!

Verzeihung, wie viel Uhr ist es?

przepraszam, która jest godzina?

Primeri uporabe besede Verzeihung

Verzeihung!

przepraszam!

ich bitte um Verzeihung!

proszę wybaczyć!

er bat um Geduld/Verzeihung

prosił o cierpliwość/wybaczenie

Verzeihung, wie viel Uhr ist es?

przepraszam, która jest godzina?

[jdn] um Verzeihung [für etw] bitten

prosić [kogoś] o wybaczenie [czegoś]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Verzeihung ist jedes Verhalten, durch das der Erblasser zum Ausdruck bringt, dass er die ihm zugefügte Kränkung nicht mehr als solche empfindet.

de.wikipedia.org

Eines ihrer zentralen Themen ist auch Vergebung und Verzeihung, dem sie zwei ihrer Bücher widmete.

de.wikipedia.org

So musste er 1383 den König um Verzeihung bitten.

de.wikipedia.org

Im Getümmel begegnet er einem alten Mann, der ihn um Verzeihung bittet.

de.wikipedia.org

In der Handlung des Liedes bittet der Protagonist seine Geliebten um Verzeihung, dass er sie verlassen hat.

de.wikipedia.org

Sie kehrt zurück und bittet den Mann um Verzeihung.

de.wikipedia.org

Damit thematisiert der Film das moralische Dilemma, das den Konflikt zwischen Rache und Verzeihung im Kontext der südafrikanischen Vergangenheitsbewältigung prägt.

de.wikipedia.org

Die Göttin wacht auf und zürnt dem Gott, der sich vor Furcht niederbeugt und um Verzeihung bittet.

de.wikipedia.org

Ich kann aber eine Gnade sogar dann erteilen, wenn ein anderer nicht mal um Verzeihung bittet, was im Fall dieser Mörder offenbar vorliegt.

de.wikipedia.org

Der König verlangte aber mehr, er solle alle seine eigenen in der Republik begangenen Taten verdammen und den König um Verzeihung bitten.

de.wikipedia.org