Prevodi za „Viehseuche“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Vi̱e̱hseuche <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Viehseuche

zaraza ž. spol bydlęca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Jahr 1803 war er Mitglied eines kantonalen Sanitätskollegiums, das bei Viehseuchen konsultiert wurde.

de.wikipedia.org

Kamen dann Viehseuchen wie 1770 hinzu, war die landwirtschaftliche Existenz aufs Äußerste bedroht.

de.wikipedia.org

Durch menschliche Bejagung und Ansteckung mit Viehseuchen ist sein Bestand sehr geschrumpft.

de.wikipedia.org

Ihre Entstehung verdankt das Kirchlein vermutlich einem Gelübde der Marktbürger und Bauern der Umgebung, als 1697 eine Viehseuche wütete.

de.wikipedia.org

Die Familie war bis 1868 durch Missernten, Viehseuchen und Krankheiten verschuldet und musste den Hof verkaufen.

de.wikipedia.org

Sie seien also ursprünglich bäuerliche Göttinnen der Fruchtbarkeit und Ernte und Helferinnen gegen Krankheit, Viehseuche und Kindsnöte gewesen.

de.wikipedia.org

Er gilt als Patron des Viehs und beschützt vor Viehseuchen.

de.wikipedia.org

1730 brach in Schlagsdorf eine Viehseuche aus, dieser fielen im Dorf insgesamt 95 Tiere zum Opfer.

de.wikipedia.org

Der Drömling galt immer als Sumpfgebiet, die landwirtschaftlichen Erträge waren sehr schlecht, Viehseuchen waren nicht selten vor Ort.

de.wikipedia.org

Auf den extrem kalten Winter 1788/1789 folgten mit dem Tauwetter im Frühjahr Überschwemmungen mit nachfolgenden Viehseuchen.

de.wikipedia.org