Prevodi za „Zielstrebigkeit“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Zi̱e̱lstrebigkeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

1. Zielstrebigkeit (Entschlossenheit):

Zielstrebigkeit

świadome dążenie sr. spol do celu

2. Zielstrebigkeit (Ausdauer):

Zielstrebigkeit

uparte dążenie sr. spol do celu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Willenskraft gilt als Synonym für charakterliche Merkmale wie Ausdauer (Beharrlichkeit), Zähigkeit, Entschlossenheit, Tatkraft, Robustheit oder Zielstrebigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Zielstrebigkeit und Geschäftstüchtigkeit als Fischhändler brachten ihn bald in höchste Londoner Ämter und gegen Ende der 1430er Jahre mit seiner Gönnerin vor den Altar.

de.wikipedia.org

Durch seine Zielstrebigkeit konnte er sich schließlich in seinem Wunschberuf als Kaufmann qualifizieren.

de.wikipedia.org

Die Hilfemaßnahmen gestalten sich meist als sehr zeitintensiv und erfordern Geduld und Zielstrebigkeit.

de.wikipedia.org

Mit Ehrgeiz und Zielstrebigkeit erlernte die begabte Vierzehnjährige schnell die russische Sprache und versuchte, sich am Hof zu integrieren.

de.wikipedia.org

Dabei sollte das Konzept auf einem Abstraktionsniveau beschrieben werden, das es erlaubte, „Zielstrebigkeit“ von Organismen und Maschinen gleichermaßen zu erfassen.

de.wikipedia.org

Der Verlauf seiner Karriere zeugt einerseits von großem Ehrgeiz, andererseits auch von Zielstrebigkeit und Härte.

de.wikipedia.org

Diese Beziehungen lassen sich besser mit der Annahme einer Zielstrebigkeit beschreiben.

de.wikipedia.org

Langer gilt als Asket sowie Präzisions- und Konzentrationswunder mit großer Zielstrebigkeit und bezeichnet sich selbst als Perfektionist.

de.wikipedia.org

Die Kommission fand die Vorwürfe im Wesentlichen zutreffend, lobte aber auch seine Energie und Zielstrebigkeit in den von ihm wahrgenommenen Ämtern.

de.wikipedia.org