Prevodi za „Zirkusbesitzer“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Ha̱u̱sbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Hausbesitzer(in)

właściciel(ka) m. spol(ž. spol) domu

Vo̱rbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Vorbesitzer(in)

poprzedni(a) właściciel(ka) m. spol(ž. spol)

Grụndbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Grundbesitzer(in)

posiadacz(ka) m. spol(ž. spol) ziemski(-a)

E̱i̱genbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) PRAVO

Eigenbesitzer(in)

posiadacz(ka) m. spol(ž. spol) samoistny(-a)

Kạrtenbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Kartenbesitzer(in)

posiadacz(ka) m. spol(ž. spol) karty [kredytowej]

Kartenbesitzer können mit ihrer Karte Geld abheben/telefonieren

posiadacze karty mogą za jej pomocą podejmować pieniądze/telefonować

Ha̱u̱sbesetzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Hausbesetzer(in)

dziki(-a) m. spol(ž. spol) lokator(ka)

Lạndbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Landbesitzer(in)

ziemianin(-anka) m. spol (ž. spol)

Landbesitzer(in)

właściciel(ka) m. spol(ž. spol) ziemski(-a)

Hotẹlbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Hotelbesitzer(in)

właściciel(ka) m. spol(ž. spol) hotelu

La̱denbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Ladenbesitzer(in)

właściciel(ka) m. spol(ž. spol) sklepu

Fabri̱kbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Fabrikbesitzer(in)

właściciel(ka) m. spol(ž. spol) fabryki

Großgrụndbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [-​ˈ----] SAM. m. spol(ž. spol)

Großgrundbesitzer(in)

obszarnik m. spol

Zịrkuszelt <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Zirkuszelt

namiot m. spol cyrkowy

Zirkuszelt

cyrk m. spol

Besịtzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Besitzer(in) (von Immobilien)

właściciel(ka) m. spol (ž. spol)

Besitzer(in) (von Aktien, Werten)

posiadacz(ka) m. spol (ž. spol)

den Besitzer wechseln

zmieniać [dov. obl. zmienić] właściciela

der rechtmäßige Besitzer

prawny właściciel

Ẹrbschaftsbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) PRAVO

Erbschaftsbesitzer(in)

nieuprawniony(-a) posiadacz(ka) m. spol(ž. spol) spadku

zirkuli̱e̱ren* [tsɪrku​ˈliːrən] GLAG. nepreh. glag. +sein o haben (Blut, Luft)

zirkulieren

cyrkulować

Pfạndbriefbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) FINAN.

Pfandbriefbesitzer(in)

posiadacz(ka) m. spol(ž. spol) hipotecznego listu zastawnego

Firmenbesitzer SAM.

Geslo uporabnika

Firmenbesitzer m. spol

właściciel firmy m. spol

Gutsbesitzer SAM.

Geslo uporabnika

Gutsbesitzer m. spol

obszarnik m. spol hist

Fahrzeugbesitzer SAM.

Geslo uporabnika

Fahrzeugbesitzer m. spol

właściciel samochodu m. spol

Molkereibesitzer SAM.

Geslo uporabnika

Molkereibesitzer m. spol

właściciel mleczarni m. spol