Prevodi za „ausbrüten“ v slovarju nemško » poljski

a̱u̱s|brüten GLAG. preh. glag.

1. ausbrüten (zum Ausschlüpfen bringen):

etw ausbrüten (Vogel)

wysiadywać coś

Hennen brüten die Eier aus

kury ž. spol mn. wysiadują jajka

2. ausbrüten pog. (aushecken):

ausbrüten Plan

knuć [dov. obl. u‑]

Primeri uporabe besede ausbrüten

etw ausbrüten (Vogel)

wysiadywać coś

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch die verrottenden Pflanzen entsteht Fäulniswärme, die das Ausbrüten der Eier beschleunigt.

de.wikipedia.org

Das Gelege besteht aus vier bis sechs Eiern, die in einem Zeitraum von 12 bis 14 Tagen ausgebrütet werden.

de.wikipedia.org

Das Männchen baut das Nest, das Gelege besteht aus 2 blass gefärbten, leicht gepunkteten Eiern, die vom Weibchen ausgebrütet werden.

de.wikipedia.org

Das Gelege besteht aus fünf bis acht Eiern, die in einem Zeitraum von 30 bis 32 Tagen ausgebrütet werden.

de.wikipedia.org

Er will die Eier der Strauße ausbrüten, die er immer mit seiner Mutter gefüttert hat.

de.wikipedia.org

Beide Elternteile beteiligen sich am Nestbau und beim Ausbrüten der Eier.

de.wikipedia.org

Eine Nebenhandlung der besonderen Art stellt das Ausbrüten eines Drachen durch Septimus da.

de.wikipedia.org

Das Weibchen legt etwa 20 Eier, die mithilfe der Sonnenwärme ausgebrütet werden.

de.wikipedia.org

Das Gelege besteht aus drei bis vier Eiern, die das Weibchen ausbrütet.

de.wikipedia.org

Da die Weibchen von Zuchtkormoranen jedoch in Gefangenschaft ihre Gelege vernachlässigen, werden diese von Hennen ausgebrütet.

de.wikipedia.org