Prevodi za „badam“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Madame <‑, Mesdames> [ma​ˈdam, pl: me​ˈdam] SAM. ž. spol meist ohne čl. ur. jez.

Madame

pani ž. spol

Madame

madame ž. spol

I . ba̱den [ˈbaːdən] GLAG. nepreh. glag.

1. baden (sich erfrischen):

baden

kąpać [dov. obl. wy‑] się

[heiß] baden

brać wziąć [gorącą] kąpiel

baden

wziąć

2. baden (schwimmen):

[in einem See] baden

pływać [lub po-] [lub kąpać [dov. obl. wy‑ się]] [w jeziorze]

baden gehen

iść popływać [lub wykąpać się]

[bei/mit etw] baden gehen

doznać [w czymś] niepowodzenia

ich bin mit meinem Plan baden gegangen

cały mój plan m. spol spalił na panewce

II . ba̱den [ˈbaːdən] GLAG. preh. glag. (waschen)

baden Kind

kąpać [dov. obl. wy‑]

A̱dam <‑s, ‑s> [ˈaːdam] SAM. m. spol

1. Adam REL. (Stammvater der Menschheit):

Adam

Adam m. spol

bei Adam und Eva anfangen [o. beginnen] pog.

rozwodzić się

noch von Adam und Eva stammen pog.

być przedpotopowym šalj. pog.

seit Adams Zeiten pog.

od początku świata

2. Adam šalj. pog. (Partner der Frau):

mein Adam

mój facet m. spol pog.

3. Adam fig pog. (der Mensch schlechthin):

der alte Adam

stare słabości ž. spol mn.

den alten Adam ausziehen [o. ablegen]

przyznawać [dov. obl. przyznać] się do dawno popełnionych błędów

fraza:

nach Adam Riese šalj.

dokładnie licząc

Ba̱rdame <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Bardame

barmanka ž. spol

Makadam SAM.

Geslo uporabnika

Makadam m. spol GRAD.

makadam m. spol

wassergebundener Makadam m. spol GRAD.

nawierzchnia tłuczniowa ž. spol