Prevodi za „barwę“ v slovarju nemško » poljski

Bạrde <‑n, ‑n> [ˈbardə] SAM. m. spol ZGOD.

Barde

bard m. spol

Bạrke <‑, ‑n> [ˈbarkə] SAM. ž. spol

Barke

barka ž. spol

Bạrte <‑, ‑n> [ˈbartə] SAM. ž. spol

Barte

fiszbin m. spol

Bạrbe <‑, ‑n> [ˈbarbə] SAM. ž. spol

Barbe GASTR., ZOOL.

brzana ž. spol

bạrst [barst] GLAG. nepreh. glag.

barst pret. von bersten

glej tudi bersten

bẹrsten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrsten] GLAG. nepreh. glag. irr +sein

1. bersten:

bersten (auseinander brechen) (Glasgefäß, Erde, Damm, Reifen)

pękać [dov. obl. pęknąć]

zum Bersten voll sein fig

pękać w szwach fig

2. bersten fig (Beherrschung verlieren):

vor Freude/Lachen/Ärger bersten

pękać z radości/ze śmiechu/ze złości fig pog.

barmen GLAG.

Geslo uporabnika

barmen um etw nepreh. glag. dial

narzekać na coś

barmen um etw nepreh. glag. dial

skarżyć się na coś

die Frau barmte um das Kind prim.

kobieta narzekała na dziecko

die Mutter ließ das Kind um Brot barmen prim.

matka kazała dziecku żebrać o chleb

Barwert SAM.

Geslo uporabnika

Barwert m. spol GOSP.

wartość gotówkowa ž. spol