Prevodi za „beratschlagen“ v slovarju nemško » poljski

I . bera̱tschlagen* [-​ˈ---] GLAG. preh. glag.

beratschlagen Plan:

beratschlagen

omówić

II . bera̱tschlagen* [-​ˈ---] GLAG. nepreh. glag.

über etw tož. beratschlagen

radzić [lub debatować] nad czymś

wir beratschlagen noch

[my] jeszcze debatujemy

Primeri uporabe besede beratschlagen

über etw tož. beratschlagen

radzić [lub debatować] nad czymś

wir beratschlagen noch

[my] jeszcze debatujemy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Abderiten beratschlagen daraufhin, ob es mit seinem Verstand so weit gekommen sein könnte, dass er Hilfe benötige, nicht mehr selbstständig Entscheidungen treffen solle.

de.wikipedia.org

Bald sammeln sich die so Zurückgewiesenen bei Dunkelheit im Dorf, um über die aktuelle Situation zu beratschlagen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam beratschlagen sie, was nun zu tun sei.

de.wikipedia.org

Die Griechen ihrerseits beratschlagten, ob sie die Brücke zerstören sollten.

de.wikipedia.org

Einige Bauern beratschlagten eines Abends, wie sie die Franzosen überlisten und ihr Dorf verteidigen könnten.

de.wikipedia.org

Veränderungen werden im Ausschuss beratschlagt und nach einer Abstimmung vollzogen oder verworfen.

de.wikipedia.org

Sie befreien ihn aus dem Kokon und beratschlagen über den Plan, das Nest der Riesenkäfer zu zerstören.

de.wikipedia.org

Wenn ein Unwissender mit anderen Unwissenden beratschlagt, ist er nur ein Suchender unter Suchenden und kein Ratgeber.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wurde erstmals über den Abriss der Anlage beratschlagt.

de.wikipedia.org

Sie beratschlagen sich abseits, treten dann aber wieder ein und verschießen ohne Hinzusehen ihre gesamte Munition auf die Position ihres Opfers.

de.wikipedia.org