nemško » poljski

Prevodi za „bewirkte“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

bewịrken* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. bewirken (verursachen):

bewirken
powodować [dov. obl. s‑]

Primeri uporabe besede bewirkte

die Rechtlosigkeit der Sklaven bewirkte ...
wyjęcie niewolników spod prawa doprowadziło do...
damit bewirkte er bei ihr genau das Gegenteil
tym osiągnął u niej dokładnie przeciwny skutek

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Diese bewirken ihrerseits neben einem Anstieg der Herzfrequenz auch eine Engerstellung der Haargefäße (Arteriolen und Venolen), also Reaktionen, die zu einer Steigerung des Blutdruckes führen.
de.wikipedia.org
Von den figurenreichen Altären bewirkt der prachtvolle Hochaltar den stärksten Eindruck.
de.wikipedia.org
Tunnelsender bewirken, dass man Radio und Mobilfunk auch im Tunnel empfangen kann.
de.wikipedia.org
Die aus dem Kirchenrecht übernommene Inkorporation bewirkte keine Änderung des rechtlichen Status eines Lands.
de.wikipedia.org
Beim Polieren von Automobilklarlack bewirken die Poliermineralien, die sich im Poliermittel befinden, eine Einebnung der Rautiefen.
de.wikipedia.org
Patienten können ihn selbst oder unterstützt zur Haut- und Rückenmassage einsetzen, sein Einsatz bewirkt vor allem eine lokale Steigerung der Durchblutung.
de.wikipedia.org
Die gegenüber der Breite recht große Höhe der Nasenöffnung bewirkte auch, dass der Oberkiefer sehr hoch war.
de.wikipedia.org
Diese Industrialisierung der Landwirtschaft bewirkte zudem ökologische Nebenfolgen wie Bodenerosion, hohes Gülleaufkommen und Grundwasserbelastung.
de.wikipedia.org
Neben Effizienz sollen Agrarsubventionen auch Umverteilung bewirken, um bedürftigen Menschen ein Auskommen zu sichern.
de.wikipedia.org
Der Effekt der Fluoreszenzlöschung () bezeichnet Vorgänge, die eine Abnahme in der Intensität der Fluoreszenz eines Fluorophors bewirken, ohne dass dieser zerstört wird.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno