Prevodi za „erzeugend“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

erze̱u̱gen* GLAG. preh. glag.

1. erzeugen (produzieren, hervorbringen):

erzeugen a. KEM., a. PHYS landwirtschaftliche Produkte, Strom

wytwarzać [dov. obl. wytworzyć]

2. erzeugen (hervorrufen) Ärger:

erzeugen

wywoływać [dov. obl. wywołać]

erzeugen RAČ.

powodować [dov. obl. s‑]

es verstehen Spannung zu erzeugen

umieć trzymać w napięciu

Primeri uporabe besede erzeugend

Sucht erzeugend

powodujący uzależnienie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Gottheit bringt nichts hervor, sie teilt sich nicht zeugend und erzeugend mit, sondern ist auf nichts als sich selbst bezogen.

de.wikipedia.org

Vergleiche, „Feuer“, und daraus „pyrogen“, „Fieber erzeugend“.

de.wikipedia.org

Seinen Namen erhielt das Kollagen (aus dem Griechischen: Leim erzeugend) ursprünglich aufgrund seiner früheren Nutzung als Knochenleim im Holzhandwerk.

de.wikipedia.org

Eine Bakterienpopulation, die Prophagen enthält, wird als lysogen, d. h. ein lytisches Prinzip erzeugend, bezeichnet.

de.wikipedia.org