nemško » poljski

Prevodi za „flüchtig“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . flụ̈chtig [ˈflʏçtɪç] PRID.

1. flüchtig (auf der Flucht):

flüchtig Person
zbiegły
ein flüchtiger Verbrecher
zbiegły przestępca m. spol

3. flüchtig KEM.:

flüchtig
lotny

II . flụ̈chtig [ˈflʏçtɪç] PRISL.

flüchtig grüßen
przelotnie
flüchtig kennen
powierzchownie
etw flüchtig lesen
czytać [dov. obl. prze‑] coś pobieżnie

Primeri uporabe besede flüchtig

etw [eingehend/flüchtig] einsehen Briefe, Rechnungen, Akten
przeglądać [dov. obl. przejrzeć] coś [wnikliwie/pobieżnie]
etw flüchtig lesen
czytać [dov. obl. prze‑] coś pobieżnie
ich kenne ihn nur flüchtig
znam go tylko przelotnie
er hat sie flüchtig angeblickt
spojrzał na nią przelotnie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
1-Pentylamin ist eine flüchtige, leicht entzündbare, farblose Flüssigkeit mit aminartigem Geruch, die mischbar mit Wasser ist.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1945 versteckten und versorgten sie zwei flüchtige ungarische Juden.
de.wikipedia.org
Allerdings ist nicht alles, was gefällt, schön; es gibt auch eine scheinbare Schönheit, die nur flüchtige Annehmlichkeit erzeugt.
de.wikipedia.org
Ihr Aufnahmevermögen für Wasser und andere flüchtige Substanzen wie beispielsweise Halogene sind bei den in der Erdkruste herrschenden Drucken unter allen Schmelzen am höchsten.
de.wikipedia.org
1-Chlor-2-methylpropan ist eine leicht flüchtige, farblose Flüssigkeit mit charakteristischem Geruch, die praktisch unlöslich in Wasser ist.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Materials und der offenbar flüchtigen Ausführung der Inschriften sind diese jedoch schwer entziffer- und deutbar sowie paläographisch kaum zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Maximal 1,9 % flüchtige Bestandteile und Armut an Asche und Schwefel kennzeichnen die hohe Güte der Kohle.
de.wikipedia.org
Die seitlichen Schlangen der Ägis sind groß und sorgfältig graviert, die Angabe der Schuppen ist flüchtig.
de.wikipedia.org
Die kontaminierende Menge der flüchtigen Substanz wird vom Individuum nicht in den Staatshaushalt eingebracht.
de.wikipedia.org
Flüchtige Isothiocyanate haben einen stechenden Geruch, sind tränenreizend und giftig.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "flüchtig" v drugih jezikih

"flüchtig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno