Prevodi za „formalisieren“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

formalizować

formalisieren t. ur. jez.

formalizować związek

eine Partnerschaft formalisieren ur. jez.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die schwedischen Regeln zur Regierungsbildung sind vergleichsweise detailliert und formalisiert.

de.wikipedia.org

Da illegale Praktiken nicht formalisiert werden können, müssen diese latent bleiben.

de.wikipedia.org

Es ist ein Produktmodell und formalisiert die oben implizit getroffene Annahme, dass die Stichprobenvariablen unabhängig und identisch verteilt sind.

de.wikipedia.org

Deren Themen hängen mit dem Forschungsprogramm zusammen, folgen aber keinem formalisierten Curriculum.

de.wikipedia.org

Diese ökonomischen Überlegungen lassen sich alle mathematisch formalisieren, wozu im zeitkontinuierlichen Fall die Methoden der stochastischen Analysis benötigt werden.

de.wikipedia.org

Mithilfe dieser Eigenschaften lässt sich nun wie folgt der erste Unvollständigkeitssatz formalisieren.

de.wikipedia.org

Da viele Kommunikationsprobleme auf der Arbeitsüberlastung der Teilnehmer beruhen, sollten die Routineanteile der Projektkommunikation weitestgehend formalisiert werden, um den Zeitaufwand für ihre Durchführung zu minimieren.

de.wikipedia.org

Traditionelle Medizin kann auch formalisierte Elemente der Volksheilkunde, insbesondere von Laien verwendete Hausmittel einschließen.

de.wikipedia.org

Um obigen eher informellen Zugang zu formalisieren, geht man von einer Strategie der Spielpartner aus.

de.wikipedia.org

Eine Reihe bekannter Sätze wurde inzwischen formalisiert und deren formaler Beweis maschinell überprüft.

de.wikipedia.org