Prevodi za „komponentów“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Komponẹnte <‑, ‑n> [kɔmpo​ˈnɛntə] SAM. ž. spol

1. Komponente:

Komponente (Bestandteil: einer chemischen Verbindung)

komponent m. spol

Komponente (Bestandteil: einer chemischen Verbindung)

składnik m. spol

Komponente (eines Romans)

element m. spol

2. Komponente (Aspekt: der Politik):

Komponente

aspekt m. spol

I . kompetẹnt [kɔmpe​ˈtɛnt] PRID.

1. kompetent a. PRAVO (zuständig):

kompetent Sachbearbeiter, Richter

kompetentny

kompetent Urteil

miarodajny

die kompetente Stelle

właściwa jednostka ž. spol

welches Gericht ist für solche Fälle kompetent?

który sąd m. spol jest właściwy rzeczowo?

2. kompetent LINGV.:

kompetenter Sprecher

rodzimy użytkownik m. spol języka

II . kompetẹnt [kɔmpe​ˈtɛnt] PRISL.

kompetent informieren:

kompetent

kompetentnie

Komponịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔmpo​ˈnɪst] SAM. m. spol(ž. spol)

Komponist(in)

kompozytor(ka) m. spol (ž. spol)

I . komponi̱e̱ren* [kɔmpo​ˈniːrən] GLAG. preh. glag.

komponieren MUS, LIT.

komponować [dov. obl. s‑]

II . komponi̱e̱ren* [kɔmpo​ˈniːrən] GLAG. nepreh. glag.

komponieren

komponować

das Komponieren

komponowanie

I . komplẹtt [kɔm​ˈplɛt] PRID.

1. komplett (vollständig):

komplett Ausstattung

kompletny

2. komplett pog. (absolut):

das ist kompletter Blödsinn!

to zupełna bzdura!

II . komplẹtt [kɔm​ˈplɛt] PRISL. pog. (vollzählig, völlig)

sind wir komplett?

[czy] jesteśmy w komplecie? pog.

der ist komplett verrückt!

on jest kompletnie walnięty! pog.