nemško » poljski

misstra̱u̱en*pren. pravopis [mɪs​ˈtraʊən] GLAG. nepreh. glag., mißtra̱u̱en*st. pravopis GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Mịsstrauenpren. pravopis <‑s, brez mn. > [ˈmɪstraʊən] SAM. sr. spol, Mịßtrauenst. pravopis SAM. sr. spol <‑s, brez mn. >

Primeri uporabe besede misstrauen

Misstrauen hegen
okazywać [dov. obl. okazać] nieufność
jds Misstrauen Nahrung geben
wzbudzić czyjąś nieufność
jdm/einer Sache misstrauen
nie dowierzać [lub ufać] komuś/czemuś
kein Misstrauen aufkommen lassen
nie budzić nieufności
jdm das Misstrauen aussprechen POLIT.
wyrazić wobec kogoś wotum nieufności
einer Sache daj. mit Misstrauen begegnen
podchodzić [dov. obl. podejść] do czegoś z nieufnością
gegen jdn/etw Misstrauen hegen
żywić wobec kogoś/czegoś nieufność
in seinen Worten schimmert Misstrauen durch
z jego słów przebijało niedowierzanie sr. spol fig
seine Worte hatten einen Beiklang von Misstrauen
w jego słowach słychać było odcień niedowierzania

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Allerdings saß das entstandene Misstrauen bei allen führenden Politikern der Liga tief.
de.wikipedia.org
Gleichwohl misstrauten ihm die Behörden, und er stand unter Beobachtung der Geheimpolizei.
de.wikipedia.org
Er konnte sich damit aber nicht im Parlament durchsetzen, das ihm bei diesem Anlass das Misstrauen aussprach und seine Herrschaft vorerst beendete.
de.wikipedia.org
So mit Misstrauen gefüttert, zielen die beiden mit ihren Revolvern aufeinander.
de.wikipedia.org
Die Nationalversammlung konnte mit Zweidrittelmehrheit dem Ministerpräsidenten das Misstrauen aussprechen.
de.wikipedia.org
Es fällt auf, dass offenbar Personen umgebracht werden, weil sie dem System misstrauen.
de.wikipedia.org
Zu tief saß das aus den Endsechziger-Jahren herrührende Misstrauen, das Projekt könne politisiert und zur Quelle neuer revolutionärer Vorgänge werden.
de.wikipedia.org
Dies betrifft schlechte Gesundheit, Armut, praktische und rechtliche Probleme und ein tiefes Misstrauen gegenüber der Regierung und ihren Behörden.
de.wikipedia.org
Seine verschmutzte und blutige Kleidung erweckte zwar das Misstrauen seiner Frau, aber Kürten hatte Ausreden parat.
de.wikipedia.org
Der Mensch in der Masse hat Gelegenheit, sich anderen, eigentlich fremden Menschen nahe zu fühlen, ohne Feindschaft, Konkurrenz, Angst, Misstrauen oder Abneigung zu empfinden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "misstrauen" v drugih jezikih

"misstrauen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno