Prevodi za „Note“ v slovarju nemško » poljski

No̱te¹ <‑, ‑n> [ˈnoːtə] SAM. ž. spol

1. Note MUS:

Note

nuta ž. spol

Note (Notentext)

nuty mn.

Note (Notentext)

partytura ž. spol

ganze Note

cała nuta ž. spol

halbe Note

półnuta ž. spol

Noten lesen können

umieć czytać nuty

nach Noten spielen

grać [dov. obl. za‑] z nut

2. Note:

Note SCHULE, ŠPORT

ocena ž. spol

schlechte Noten haben

mieć złe oceny

3. Note meist mn. (Banknote):

Note

banknot m. spol

4. Note PRAVO:

Note

nota ž. spol form

No̱te² <‑, brez mn. > [ˈnoːtə] SAM. ž. spol (Eigenart)

Note

charakter m. spol

etw daj. seine persönliche Note geben

nadawać [dov. obl. nadać] czemuś indywidualny charakter

Primeri uporabe besede Note

ganze Note

cała nuta ž. spol

halbe Note

półnuta ž. spol

eine halbe Note MUS

półnuta ž. spol

eine ganze Note

cała nuta ž. spol

eine unfaire Note

niesprawiedliwa ocena ž. spol

etw daj. seine persönliche Note geben

nadawać [dov. obl. nadać] czemuś indywidualny charakter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bessere Qualitäten besitzen einen sanften, eher fruchtigen Charakter mit süßlicher Note.

de.wikipedia.org

Das Stück endet in einem mehrdeutigen, fantasieartigen Schluss, in dem die linke Hand die ersten Noten des moderato-Teils wiederholt und die rechte Hand Sechzehntelnoten spielt.

de.wikipedia.org

An Ambossschläge und Blasebalge erinnernde Keyboardeffekte verleihen „der so schon sehr atmosphärisch ausfallenden Einleitung nochmal eine ganz besondere Note“.

de.wikipedia.org

Die rauchige Note ist sehr alt und dürfte bei allen Sorten mit Schnelltrocknung vorgekommen sein, bevor es gelang, heißen Luftstrom ohne Rauchbeimischung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Im Geschmack soll eine karamellähnliche und malzige Note vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Bindebögen werden wie in der herkömmlichen Notation notiert, mit einem Bogen von der ersten bis zur letzten Note.

de.wikipedia.org

1915 beendete er sein Studium mit sehr guten Noten.

de.wikipedia.org

Die vier älteren Glocken sind in ihrer Nominale leicht erhöht, die jüngere Glocke hingegen leicht vertieft, was dem Gesamtgeläute eine etwas verstimmte, aber charaktervolle Note verleiht.

de.wikipedia.org

Sein Stil enthält auch Läufe, die er mit vier Noten pro Saite spielt, was ziemlich ungewöhnlich ist.

de.wikipedia.org

Belief ist deutlich vom Jazz beeinflusst und wird von einem aus sechs Noten bestehenden Gitarrenriff getragen.

de.wikipedia.org