Prevodi za „orzechowa“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

vo̱r|zeichnen GLAG. preh. glag.

1. vorzeichnen Umrisse:

vorzeichnen (skizzieren)

szkicować [dov. obl. na‑]

vorzeichnen (skizzieren)

zaznaczać [dov. obl. zaznaczyć]

vorzeichnen (zum Nachzeichnen)

rysować [dov. obl. na‑] jako wzór

jdm etw vorzeichnen

narysować komuś coś jako wzór

2. vorzeichnen (festlegen):

vorzeichnen

ustalać [dov. obl. ustalić] z góry

vorzeichnen

wytyczać [dov. obl. wytyczyć] z góry

mein Schicksal ist vorgezeichnet

mój los m. spol jest przesądzony

Vo̱rzeichen <‑s, ‑> SAM. sr. spol

1. Vorzeichen (Omen):

ein gutes/böses Vorzeichen

dobry/zły omen m. spol [lub znak m. spol ]

2. Vorzeichen (Anzeichen):

Vorzeichen

oznaka ž. spol

3. Vorzeichen MUS:

Vorzeichen

znak m. spol chromatyczny

4. Vorzeichen MATH:

Vorzeichen

znak m. spol