Prevodi za „posądzonym“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

pseudony̱m PRID. ur. jez.

ein pseudonymes Werk

dzieło sr. spol stworzone pod psedonimem

I . posa̱u̱nen* GLAG. nepreh. glag.

1. posaunen (Posaune blasen):

posaunen

grać [dov. obl. za‑] na puzonie

was, du bist Musiker? – ja, ich posaune im Orchester der Philharmonie

co, jesteś muzykiem? – tak, gram na puzonie w orkiestrze filharmonii

2. posaunen slabš. pog. (reden):

von etw daj. posaunen

trąbić o czymś pog.

II . posa̱u̱nen* GLAG. preh. glag. slabš. pog.

etw in alle Welt posaunen (ausposaunen)

trąbić o czymś na cały świat slabš. pog.

etw überallhin posaunen

roztrąbić coś wszędzie

Pseudony̱m <‑s, ‑e> [psɔɪdo​ˈnyːm] SAM. sr. spol

Pseudonym

pseudonim m. spol

I . anony̱m [ano​ˈnyːm] PRID.

anonym

anonimowy

ein anonymer Brief

anonimowy list m. spol

II . anony̱m [ano​ˈnyːm] PRISL.

anonym

anonimowo

anonym bleiben

pozostać anonimowym

homony̱m [homo​ˈnyːm] PRID. LINGV.

homonym

homonimiczny

homonym

równobrzmiący

Homony̱m <‑s, ‑e> [homo​ˈnyːm] SAM. sr. spol LINGV.

Homonym

homonim m. spol

synony̱m [zyno​ˈnyːm] PRID. LINGV.

synonym

synonimiczny