Prevodi za „przelano“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Ore̱gano <‑[s], brez mn. > [o​ˈreːgano] SAM. m. spol

Oregano

oregano sr. spol

Porzella̱n <‑s, ‑e> [pɔrtsɛ​ˈlaːn] SAM. sr. spol

Porzellan (Stoff, Geschirr):

Porzellan

porcelana ž. spol

Meißner Porzellan

porcelana miśnieńska

fraza:

er hat mit seinem losen Mundwerk schon viel Porzellan zerschlagen pog.

[on] narobił już wiele szkody swoją niewyparzoną gębą

Ori̱gano <‑s, brez mn. > [o​ˈriːgano] SAM. m. spol

Origano → Oregano

glej tudi Oregano

Ore̱gano <‑[s], brez mn. > [o​ˈreːgano] SAM. m. spol

Oregano

oregano sr. spol

przemoc <rod. ‑y, bez lm > [pʃemots] SAM. ž. spol

przemoc

Gewalt ž. spol

akt przemocy

Gewaltakt m. spol

przemocą

mit Gewalt

przemocą

gewaltsam

paść ofiarą przemocy

ein Opfer von Gewalt werden

przemoc domowa

häusliche Gewalt

ofiara [o. sprawca] przemocy domowej

ein Opfer sr. spol [lub Täter m. spol] häuslicher Gewalt

używać przemocy

Gewalt anwenden

I . kni̱e̱lang PRID.

knielang Mantel:

knielang

do kolan

knielang sein

sięgać do kolan

II . kni̱e̱lang PRISL.

man trägt Röcke jetzt eher knielang

teraz nosi się raczej spódnice do kolan

na̱selang PRISL.

alle naselang pog.

co chwila

I . ta̱gelang PRID.

tagelang Unterbrechung

wielodniowy

tagelang Regenfälle

ciągły

II . ta̱gelang PRISL.

tagelang warten:

tagelang

całymi dniami