Prevodi za „sachlichen“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . sạchlich PRID.

1. sachlich Urteil, Bericht:

sachlich (objektiv)

obiektywny

sachlich (nüchtern)

rzeczowy

sachlich (nüchtern)

trzeźwy

bleiben Sie sachlich!

proszę nie odbiegać od tematu!

2. sachlich (die Sache betreffend):

sachlich Fehler

merytoryczny

die Behauptung ist sachlich falsch

to twierdzenie sr. spol jest merytorycznie błędne

ein sachlicher Unterschied

różnica ž. spol merytoryczna

3. sachlich (schmucklos):

sachlich Einrichtung

prosty

ihre Kleidung ist betont sachlich

jej ubranie sr. spol jest niezwykle proste

er malt in einem sehr sachlichen Stil

on maluje w bardzo prostym stylu

II . sạchlich PRISL.

1. sachlich (objektiv):

sachlich beurteilen

obiektywnie

2. sachlich (die Sache betreffend):

sachlich falsch, richtig

merytorycznie

sạ̈chlich [ˈzɛçlɪç] PRID. LINGV.

sächlich Genus

nijaki

Primeri uporabe besede sachlichen

er malt in einem sehr sachlichen Stil

on maluje w bardzo prostym stylu