nemško » poljski

Prevodi za „sorgsam“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

sọrgsam PRID. PRISL. ur. jez.

sorgsam → sorgfältig

glej tudi sorgfältig

I . sọrgfältig [ˈzɔrkfɛltɪç] PRID.

II . sọrgfältig [ˈzɔrkfɛltɪç] PRISL.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Berichte von Besuchern über andere Personen sowie über Ereignisse und die Situation in ihrem Umfeld wurden sorgsam zusammengestellt.
de.wikipedia.org
Zwar waren die Mietskasernen wie üblich aneinandergereiht, dabei jedoch sorgsamer gebaut und prächtiger ausgestattet, und sie schlossen von vornherein Geschäftsräume, Vergnügungsbetriebe sowie Festsäle mit ein.
de.wikipedia.org
Doch sie hat ihn nicht vergessen, weshalb sie sein Bild sorgsam im Wäscheschrank, zwischen den Handtüchern aufbewahrt.
de.wikipedia.org
In weitere Notizbücher trug er seine gesammelten Proben sorgsam nummeriert ein.
de.wikipedia.org
Dabei achteten sie sorgsam darauf, dass die Franzosen weder ihre Gebiete, noch die Handelsgebräuche oder Tauschwerte erfuhren.
de.wikipedia.org
Ein sorgsamer Umgang mit knappen Energieressourcen wird in den Vordergrund gestellt.
de.wikipedia.org
Diese Pilze sind die einzige Nahrung der Ameisen, daher werden sie von den Arbeiterinnen sorgsam gepflegt und beschützt.
de.wikipedia.org
Weil mit dem Obst früher ein bedeutender Mehrertrag einherging, wurden die Obstbäume sorgsam gepflegt.
de.wikipedia.org
Der sorgsamen Pflege der Atemstütze kommt eine besondere Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
Beim Öffnen vieler Modelle muss sorgsam darauf geachtet werden, dass nicht Bauteile wie die Heckscheibe Schaden nehmen oder gar das Verdeck an Knickstellen einreißt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "sorgsam" v drugih jezikih

"sorgsam" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno