nemško » poljski

Prevodi za „tendieren“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

tendi̱e̱ren* [tɛn​ˈdiːrən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede tendieren

nach links/rechts tendieren
wykazywać tendencje lewicowe/prawicowe
zu etw tendieren
mieć skłonności do czegoś
stärker/schwächer tendieren
wykazywać tendencje zwyżkowe/spadkowe
die Aktien tendieren gut behauptet
notowania akcji utrzymują się na stałym, wysokim poziomie
dazu tendieren etw zu tun
skłaniać się do zrobienia czegoś

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Während Substantivisten meist Institutionen als Analyseeinheit wählen, tendieren Kulturalisten zur detaillierten Beschreibung bestimmter lokaler Gemeinschaften.
de.wikipedia.org
Die ersten Versuche erwiesen sich als unbefriedigend – die Wagen tendierten auf Grund ihrer sehr steifen Bauart zum Entgleisen.
de.wikipedia.org
Dieser Prozess tendiert zu Krisen, da die Produktion ausgedehnt und zugleich die Konsumtion beschränkt wird.
de.wikipedia.org
Da sein Titel allerdings nicht bekannt ist, tendiert man heute eher zu dem neutralen Begriff Helmträger.
de.wikipedia.org
Bleibt die Hilfsmöglichkeit ausgeschlossen, so tendieren Personen dazu, das Opfer abzuwerten: Versuchspersonen beobachteten, wie einer hilflosen Person (in Wahrheit ein Schauspieler) Schocks verabreicht wurden.
de.wikipedia.org
Trotzdem tendieren die Anhänger der akademischen Szene dazu, die Beschäftigung mit Sicherheitslücken negativ zu bewerten und sich davon zu distanzieren.
de.wikipedia.org
Der Schaum tendiert dazu, sich umzugestalten, um den Regeln zu entsprechen.
de.wikipedia.org
Nicht wenige Aminosäuren besitzen allerdings unpolare, hydrophobe Kettenglieder, die wiederum stark zur Bindung an ebenfalls unpolare Partner tendieren.
de.wikipedia.org
Globale Verarbeitung hebt erste Eindrücke mehr hervor, da der kollektive erste Eindruck dazu tendiert, über längere Zeit hinweg stabil zu bleiben.
de.wikipedia.org
Auf der Basis dieser beiden Dimensionen stellen die Forscher fest, dass Organisationen mit zunehmender Strukturierung und Machtkonzentration dazu tendieren, bürokratischer zu sein.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "tendieren" v drugih jezikih

"tendieren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno