Prevodi za „tisierungs“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Stilisi̱e̱rung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Stilisierung

stylizacja ž. spol

Typisi̱e̱rung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Typisierung

typizacja ž. spol

Politisi̱e̱rung <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Politisierung

polityzacja ž. spol

Politisierung

upolitycznienie sr. spol

Motorisi̱e̱rung <‑, ‑en> SAM. ž. spol mn. selten

1. Motorisierung (mit Maschinen ausrüsten):

Motorisierung

motoryzacja ž. spol

2. Motorisierung (mit einem Motor versehen):

Motorisierung

wbudowanie sr. spol silnika

das Modell gibt es in drei verschiedenen Motorisierungen, mit 53, 75 und 112 PS

ten model m. spol [samochodu] dysponuje mocą silnika od 53, poprzez 75, do 112 koni mechanicznych

Realisi̱e̱rung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Realisierung

realizacja ž. spol

Dramatisi̱e̱rung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Dramatisierung LIT.:

Dramatisierung

dramatyzacja ž. spol

2. Dramatisierung (Verhaltungsweise):

Dramatisierung

dramatyzowanie sr. spol

Klimatisi̱e̱rung <‑, ‑en> [klimati​ˈziːrʊŋ] SAM. ž. spol

Klimatisierung

klimatyzacja ž. spol

Privatisi̱e̱rung <‑, ‑en> SAM. ž. spol WIRTSCH

Privatisierung

prywatyzacja ž. spol

Stabilisi̱e̱rungsbad <‑[e]s, ‑bäder> SAM. sr. spol KEM.

Stabilisierungsbad

kąpiel ž. spol stabilizująca

Idealisierung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Idealisierung

idealizowanie sr. spol

Immunisierung <‑, ‑en> SAM. ž. spol MED.

Immunisierung

uodpornienie sr. spol

Urbanisi̱e̱rung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Urbanisierung

urbanizacja ž. spol

Alkalisi̱e̱rung <‑, ‑en> [alkali​ˈziːrʊŋ] SAM. ž. spol KEM.

Alkalisierung

alkalizowanie sr. spol

Dynamisi̱e̱rung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Dynamisierung

zdynamizowanie sr. spol

Humanisi̱e̱rung <‑, brez mn. > [humani​ˈziːrʊŋ] SAM. ž. spol

Humanisierung

humanizacja ž. spol ur. jez.

Humanisierung der Arbeitswelt

humanizacja pracy

Islamisierung <‑, ‑en> SAM. ž. spol REL.

Islamisierung

islamizacja ž. spol

Automatisi̱e̱rung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Automatisierung

automatyzacja ž. spol

Konkretisi̱e̱rung <‑, ‑en> SAM. ž. spol PRAVO

Konkretisierung

konkretyzacja ž. spol

Konkretisierung

dookreślenie sr. spol

Akklimatisi̱e̱rung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Akklimatisierung

aklimatyzacja ž. spol

Silikatisierung SAM.

Geslo uporabnika

Silikatisierung ž. spol TEH.

krzemianowanie sr. spol

Silikatisierung von Böden ž. spol TEH.

krzemianowanie gruntów sr. spol