Prevodi za „vereidigt“ v slovarju nemško » poljski

vere̱i̱digt PRID.

vereidigt Sachverständiger, Übersetzer:

vereidigt

przysięgły

vereidigt

zaprzysiężony

vereidigte Übersetzerin

tłumaczka ž. spol przysięgła

vere̱i̱digen* [fɛɐ̯​ˈʔaɪdɪgən] GLAG. preh. glag.

vereidigen Zeugen, Soldaten:

vereidigen

zaprzysięgać [dov. obl. zaprzysiąc]

vereidigter Übersetzer

tłumacz m. spol przysięgły

jdn auf etw tož. vereidigen

zaprzysięgać [dov. obl. zaprzysiąc] kogoś na coś

er wurde auf die Verfassung vereidigt

został zaprzysiężony na konstytucję

Primeri uporabe besede vereidigt

auf die Verfassung vereidigt werden

zostać zaprzysiężonym na konstytucję

er wurde auf die Verfassung vereidigt

został zaprzysiężony na konstytucję

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Berufsbezeichnung "vereidigter Bücherrevisor" wurde durch "vereidigter Bücherprüfer" ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei einer Wiederwahl wird gemäß der praktischen Auslegung der Verfassung der Präsident erneut vereidigt.

de.wikipedia.org

Ein vereidigter Richter gilt allgemeinhin als Qādī, wobei es hier verschieden hohe Ämter gibt.

de.wikipedia.org

1872 wurde der preußische Staatsangehörige vereidigt und trat in den Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org

Er arbeitete anschließend, bis Ende 2017, als freiberuflicher Kommunikationsberater sowie als vereidigter Sachverständiger für Beratungs- und Gestaltungsleistungen in der Unternehmenskommunikation.

de.wikipedia.org

Der preußische Staatsangehörige wurde 1888 vereidigt und trat in den Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er als Anwalt vereidigt.

de.wikipedia.org

1845 wurde er auf den preußischen Landesherrn vereidigt.

de.wikipedia.org

1869 wurde Blume vereidigt und trat in den preußischen Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org

Ein vereidigter Hafenaufseher, der vor Ort in einem Hafenmeistereihaus mit Magazin wohnte, beaufsichtigte fortan den Hafenbetrieb.

de.wikipedia.org