Prevodi za „vonseiten“ v slovarju nemško » poljski

vonse̱i̱tenpren. pravopis [fɔn​ˈzaɪtən] PREDL. +rod.

vonseiten

ze strony

vonseiten der Regierung

ze strony rządu

Primeri uporabe besede vonseiten

vonseiten der Regierung

ze strony rządu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Einer Verurteilung zu lebenslanger Haftstrafe wurde nach Abmilderung der Anklage vonseiten der Gerichtsbarkeit bewusst ausgewichen.

de.wikipedia.org

Die Sprachreskripte und der Austausch von illoyalen Beamten wurden vonseiten der schleswigholsteinischen Bewegung als Versuch einer "Danisierung" gesehen.

de.wikipedia.org

Festgestellt wurde, dass es zu keinem Vertragsbruch vonseiten der Reichsstadt gekommen ist.

de.wikipedia.org

Es hätte vonseiten der Häftlinge in nicht einem Falle irgendwelche Klagen über ungerechte Behandlung, schlechte Beköstigung oder gar Mißhandlungen gegeben.

de.wikipedia.org

Daraufhin erfolgten Gespräche vonseiten des Museums, der Stadt und des Kantons.

de.wikipedia.org

Als Halbparsin erleidet auch sie die Verfolgungen vonseiten des Landvogts.

de.wikipedia.org

Im Aneignungsprozess des konstruierten Wissens vonseiten der Kolonisierten sehen sie Transformationspotential, das Widerstand gegen das Machtgefüge ermögliche.

de.wikipedia.org

Vor allem aus konservativen Kreisen und vonseiten der Industrie wurde das Wiesbadener Abkommen aber abgelehnt.

de.wikipedia.org

Proteste vonseiten des Senders und Vorwürfe der Zensur hatten aber keine Auswirkungen auf die Repressalien.

de.wikipedia.org

Dabei soll keine direkte Unterstützung vonseiten der Regierung erfolgen, diese Industrie zu finanzieren oder zu subventionieren.

de.wikipedia.org