Prevodi za „zachwiała“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Ho̱chwild <‑[e]s, brez mn. > SAM. sr. spol

Hochwild

gruba zwierzyna ž. spol

Schwi̱e̱le <‑, ‑n> [ˈʃviːlə] SAM. ž. spol

Schwiele

odcisk m. spol

na̱ch|winken GLAG. nepreh. glag.

jdm nachwinken

machać [dov. obl. po‑] komuś

Fạchwissen <‑s, brez mn. > SAM. sr. spol

Fachwissen → Fachkenntnisse

glej tudi Fachkenntnisse

Fạchkenntnisse SAM. ž. spol mn.

Fachkenntnisse

wiedza ž. spol fachowa [lub specjalistyczna] [lub zawodowa]

na̱ch|wiegen GLAG. preh. glag. irr

nachwiegen

kontrolować [dov. obl. s‑] wagę

nachwiegen

sprawdzać [dov. obl. sprawdzić] wagę

nachwiegen

ważyć [dov. obl. z‑] jeszcze raz

na̱ch|wirken GLAG. nepreh. glag.

1. nachwirken:

nachwirken (eine lang anhaltende Wirkung haben) (Medikament)

mieć długofalowe działanie

das Mittel wird noch einige Stunden nachwirken

środek m. spol będzie działał jeszcze [przez] kilka godzin

auf jdn/etw tož. nachwirken

oddziaływać na kogoś/coś

2. nachwirken fig:

nachwirken (nachhallen) (Eindruck, Erlebnis)

na długo pozostać w pamięci

nachwirken (Vorfall)

odbić się echem

der Schock wirkt bei ihm noch nach

on jest jeszcze pod wpływem szoku