Prevodi za „überteuert“ v slovarju nemško » slovenski

überteuert PRID.

1. überteuert (übermässig teuer):

überteuert

predrag

2. überteuert (teurer gemacht):

überteuert

podražen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das gilt auch für Kaffeefahrten, bei denen das einzige Ziel des Veranstalters eine Verkaufsveranstaltung mit überteuerten Waren darstellt.

de.wikipedia.org

Sie regierte sorgfältig und gewissenhaft und achtete u. a. darauf, dass auf dem Markt die Lebensmittel nicht überteuert angeboten wurden.

de.wikipedia.org

Einige arbeiten in Scheinselbständigkeit oder in illegalen Arbeitsverhältnissen; manche werden angehalten, einen überteuerten Mietvertrag zu unterschreiben.

de.wikipedia.org

Zu den Kritikpunkten gehören auch die mangelnden öffentlichen Leistungen, wie der Wasser- und Stromversorgung, der Müllentsorgung sowie Umweltverschmutzung und ein mangelhaftes und überteuertes Bildungssystem.

de.wikipedia.org

Im Anschluss erhebt er jedoch hohe Abgaben auf die Goldausfuhren und verpflichtet die Engländer zu überteuerten Materialeinkäufen bei den Buren.

de.wikipedia.org

Weitere Regelungen betrafen den Ausschank des Weins: Der Badwirt musste einheimischen Wein kaufen, wenn dieser nicht überteuert war.

de.wikipedia.org

Projektgegner halten das Projekt für betriebsschädlich, nicht bahnkundenfreundlich, umweltbelastend und überteuert.

de.wikipedia.org

Überteuerte Medikamente, unzureichende Krankenhauskapazitäten, Ärztemangel waren einige davon.

de.wikipedia.org

Auf Grund der für manche überteuerten Hardcover-Ausgabe und der großen Nachfrage wurde 1975 sogar eine Raubkopie veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings Berichte, wonach ihre Felle manchmal gutgläubigen Touristen als echte Chinchillafelle überteuert verkauft werden.

de.wikipedia.org