Prevodi za „Abstinenz“ v slovarju nemško » slovenski

Abstinenz [apstiˈnɛnts] SAM. ž. spol

Abstinenz ohne pl:

Abstinenz

zdržnost ž. spol

Abstinenz

abstinenca ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er forderte völlige Abstinenz und wollte laut Statut „durch Bekämpfung des Alkoholgenusses und der Trinksitten innerhalb der Arbeiterschaft den Befreiungskampf der Arbeiterklasse (…) fördern“.

de.wikipedia.org

Sie traten der Temperenzler-Bewegung bei, die ihre Mutter unterstützte, und als Jugendliche unterschrieben sie ein Gelöbnis auf totale Abstinenz.

de.wikipedia.org

Einmal Dritter (nach achtjähriger Abstinenz) und einmal Zweiter waren die positiven Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Im Finale besiegt man Çarşambaspor mit 1:0 und nahm nach zwölfjähriger Abstinenz wieder am türkischen Profifußball teil.

de.wikipedia.org

Aber auch soziale Botschaften wie etwa Abstinenz oder Kritik gegen das Kastensystem werden immer öfter in diesen Schauspielen eingebaut.

de.wikipedia.org

Diese war von 1999 bis 2006 aktiv, ehe sie nach sechsjähriger Abstinenz im Jahr 2012 wieder Bestandteil des Vereins wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Training und seine Abstinenz vom Rauchen und Trinken waren zweifellos wesentliche Faktoren dafür, dass er seine Spielleistung über so unglaublich lange Zeit aufrechterhalten konnte.

de.wikipedia.org

Nach sieben Jahren Abstinenz kehrte das Turnier 2015 mit seiner alten Wirkungsstätte zurück in den Turnierkalender.

de.wikipedia.org

Abstinenz bringt nur „brave Schwächlinge“ (S. 125) hervor, aber keine großen Denker mit kühnen Ideen.

de.wikipedia.org

Du musst eine ungeheure Willenskraft haben, sagen die Leute, wenn sie von meiner Abstinenz sprechen.

de.wikipedia.org