Prevodi za „Ausrichtung“ v slovarju nemško » slovenski

Ausrichtung SAM. ž. spol ohne pl

1. Ausrichtung (Sicheinstellen):

Ausrichtung

usmeritev m. spol

2. Ausrichtung (Veranstalten):

Ausrichtung

prirejanje sr. spol

Ausrichtung

organizacija ž. spol

3. Ausrichtung (Orientierung):

Ausrichtung

usmerjenost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die räumliche Ausrichtung der Gänge lässt auf eine SO-NW ausgerichtete, unter Transtension stattfindende, dextrale Scherung schließen.

de.wikipedia.org

Die asphaltierte Start- und Landebahn mit einer Ausrichtung von 14/32 ist 1.822 m lang und 30 m breit.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer Gruppe von fünf unabhängigen Hörfunksendern, die für ihre progressive Ausrichtung bekannt sind.

de.wikipedia.org

Sie kann auch zur automatischen Ausrichtung der Bilder bei der Aufnahme durch den beweglich gelagerten Bildsensor genutzt werden.

de.wikipedia.org

Je nach Zeitumständen und Ausrichtung der Parteiführung konnten bestimmte Vorwürfe gehäuft auftreten und sich einzelne Parteiausschlüsse zu einer „Säuberungswelle“ verdichten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein neuer Sensor zur genauen Ausrichtung des Teleskops auf Himmelsobjekte installiert.

de.wikipedia.org

Die Bekanntheit verdankte er seiner Ausrichtung auf Architektur- und Trachtenfotografie.

de.wikipedia.org

Träger sind die beiden großen Kirchen, die Beratung erfolgt aber ohne Ansehen der religiösen Ausrichtung und weitestgehend weltanschaulich neutral und respektvoll.

de.wikipedia.org

Neben den Universalsportvereinen gibt es Vereine mit speziellen Ausrichtungen.

de.wikipedia.org

Wachstumskritik wird aus sehr unterschiedlichen Perspektiven geäußert und unterscheidet sich je nach Region und politischer Ausrichtung.

de.wikipedia.org