Prevodi za „Blechkuchen“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

I . bleichen GLAG. nepreh. glag. (seine Farbe verlieren)

bleichen

obledeti

bleichen

zbledeti

II . bleichen GLAG. preh. glag.

bleichen (Wäsche)

beliti [dov. obl. pobeliti]

bleichen (Haare)

posvetliti

blechen [ˈblɛç͂ən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag. pog.

blechen

plačati

dafür wird er ganz schön blechen müssen

za to bo pošteno plačal

Lebkuchen SAM. m. spol

Lebkuchen

medenjak m. spol

Hefekuchen SAM. m. spol GASTR.

Hefekuchen

pecivo sr. spol iz kvašenega testa

Eierkuchen SAM. m. spol

Eierkuchen (Pfannkuchen)

palačinka ž. spol

Eierkuchen (Omelett)

omleta ž. spol

Blechschaden SAM. m. spol AVTO.

Blechschaden

poškodba ž. spol na karoseriji

blechern [ˈblɛç͂ɐn] PRID.

1. blechern (Material):

blechern

pločevinast

2. blechern (Klang):

blechern

kovinski

Waschküche SAM. ž. spol

1. Waschküche (Raum):

Waschküche

pralnica ž. spol

2. Waschküche pog. (Nebel):

Waschküche

gosta megla ž. spol

Käsekuchen SAM. m. spol

Käsekuchen

sirov kolač m. spol [oder pogača] ž. spol

Napfkuchen SAM. m. spol reg.

Napfkuchen

šarkelj m. spol

Obstkuchen SAM. m. spol

Obstkuchen

sadni kolač m. spol

Mohnkuchen SAM. m. spol

Mohnkuchen

makov kolač m. spol

Apfelkuchen SAM. m. spol

Apfelkuchen

jabolčni kolač m. spol

Honigkuchen SAM. m. spol

Honigkuchen

medenjak m. spol

Hundekuchen SAM. m. spol

Hundekuchen

pasji piškoti m. spol mn.

Pfannkuchen SAM. m. spol

Pfannkuchen

palačinka ž. spol

Pustekuchen MEDM. pog.

(ja) Pustekuchen!

(ja) figo!

Reibekuchen SAM. m. spol reg.

1. Reibekuchen (Kartoffelpuffer):

Reibekuchen

krompirjeva polpeta ž. spol polpeta iz ribanega krompirja, jajc in moke

2. Reibekuchen (Kuchen):

Reibekuchen

šarkelj m. spol

Schichtkuchen SAM.

Geslo uporabnika

Schichtkuchen auf Prekmurje-Art m. spol GASTR.

prekmurska gibanica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zwetschgenkuchen oder Pflaumenkuchen ist ein Blechkuchen, der traditionell aus Hefeteig hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Es dient zum Backen von flachen Kuchen (Blechkuchen) u. Ä.

de.wikipedia.org

Dieser Kuchen ist ein mit Butter und Puderzucker überzogener Blechkuchen, bestehend nur aus einer dünnen, ungelockerten Teigschicht, die sich beim Backen in den typischen Huckeln hochstellt oder aufwirft.

de.wikipedia.org

Das ist ein klassischer Blechkuchen aus Hefeteig mit einer Auflage aus Butterstücken und Zucker, der traditionell mit gerösteten Mandeln oder gehackten Nüssen belegt ist.

de.wikipedia.org

Neben Brot werden auch Blechkuchen und Plätzchen gebacken.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden Mürbeteigböden als Unterlagen für viele Kuchen, Blechkuchen und Torten verwendet.

de.wikipedia.org

Nachdem das Brot fertig gebacken war, nutzte man die Restwärme wenn überhaupt zur Herstellung von Blechkuchen.

de.wikipedia.org

Blechkuchen mit Rührmasse sind beispielsweise Donauwelle, Rosenkuchen, Pfundkuchen.

de.wikipedia.org

Er ist gut knetbar und eignet sich etwa für Blechkuchen, Apfeltaschen oder Schnecken, ohne Zucker auch für herzhaftes Gebäck wie Würstchen im Teigmantel.

de.wikipedia.org

In manchen Gegenden versteht man unter „Fruchtschnitte“ einen Blechkuchen, der mit Fruchtstücken belegt ist.

de.wikipedia.org