Prevodi za „Containerterminal“ v slovarju slovensko » nemški

kontêjnerski terminal/pomol

Containerterminal/-pier m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zwei weitere Gleise führten im östlichen Teil der Anlage zu einem Depot mit Drehscheibe und zu einem Containerterminal.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren folgte der Ausbau zum modernen Containerhafen, zunächst im Luitpoldhafen und mit der Fertigstellung eines neuen, leistungsfähigeren Containerterminals am südlichen Kaiserwörthhafen.

de.wikipedia.org

Für das neu angelegte Containerterminal am Handelshafen wurden stillgelegte Gleise reaktiviert und die Eisenbahninfrastruktur erneuert.

de.wikipedia.org

Er verfügt über eines der größten Containerterminals des Mittelmeerraums.

de.wikipedia.org

Der Hafen ist um die Jahrtausendwende um ein Containerterminal erweitert worden, wo seit 2007 die zweite Containerbrücke im Betrieb ist.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich weicht man dabei schon im Namen von einem reinen Containerterminal ab und will die Nutzung den Bewerbern offen halten.

de.wikipedia.org

1985 wurde ein neues Containerterminal gebaut, das ein Fünftel des indonesischen Containerumschlags abwickelt.

de.wikipedia.org

In unmittelbarer Nähe zur Mainmündung wurde im Jahr 2016 ein Containerterminal für den Schiffs- und Straßenverkehr in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Geplant ist jedoch bis 2030 der Bau eines eigenen Handelshafens mit Öl- und Containerterminal.

de.wikipedia.org

Hier wurde 1988 ein Containerterminal eröffnet, mit zwei Gleisanlagen (bis 700 Meter lang), Freiflächen und klimatisierten Hallen mit eigenen Gleisanschlüssen.

de.wikipedia.org