Prevodi za „Diaspora“ v slovarju nemško » slovenski

Diaspora [diˈaspora] SAM. ž. spol

Diaspora ohne pl:

Diaspora

diaspora ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Obwohl das Lied auf den ersten Blick nur bis zu den Grenzen der albanischen Diaspora reiche, gingen die Stärke und die Emotionen viel weiter.

de.wikipedia.org

Schon seit der frühen Neuzeit wird der Begriff auch auf lokale Minderheiten der christlichen Diaspora bezogen.

de.wikipedia.org

Diese bezeichnet man in der italienischen Presse und Politikwissenschaft als „sozialistische Diaspora“.

de.wikipedia.org

Diese ist ein synthetischer Ersatz für das Gewürz, der offensichtlich notwendig wurde, als den in die Diaspora ausgesandten Schwestern die Vorräte ausgingen.

de.wikipedia.org

Die Spaltung unter den Armeniern habe sich noch weiter durch das Leben der Ostarmenier im Sozialismus und der westarmenischen Diaspora im Kapitalismus vertieft.

de.wikipedia.org

Ebenso stellen Rücküberweisungen der afrikanischen Diaspora einen nennenswerten Wirtschaftsfaktor dar.

de.wikipedia.org

Er war Präsident der Union der serbischen Heimat- und Diaspora–Chöre.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Propaganda, die Kontrolle chinesischer Studenten im Ausland, die Rekrutierung von Agenten unter der chinesischen Diaspora (und unter wohlgesinnten Ausländern) und langfristige Geheimoperationen.

de.wikipedia.org

Von den Geistlichen, die die Gläubigen dieser Diaspora betreuen, ist nur einer einheimisch.

de.wikipedia.org

Er war seit 1934 Mitherausgeber des Jahrbuches und leistete einen großen Beitrag für die nordische Diaspora.

de.wikipedia.org