nemško » slovenski

Prevodi za „Eigenmächtigkeit“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Eigenmächtigkeit
samostalnik
Eigenmächtigkeit
samostalnik

Eigenmächtigkeit1 <-en> SAM. ž. spol (Handlung)

Eigenmächtigkeit
samovolja ž. spol
Eigenmächtigkeit
samovoljnost ž. spol
ihre Eigenmächtigkeiten verärgerten alle
njena samovolja je spravljala vse v slabo voljo

Eigenmächtigkeit2 SAM. ž. spol

Eigenmächtigkeit ohne pl (Selbstherrlichkeit):

Eigenmächtigkeit
objestnost ž. spol
Eigenmächtigkeit
samopašnost ž. spol fig.
wir kritisieren die Eigenmächtigkeit seines Vorgehens
kritiziramo njegovo samovoljno ravnanje

Primeri uporabe besede Eigenmächtigkeit

wir kritisieren die Eigenmächtigkeit seines Vorgehens
kritiziramo njegovo samovoljno ravnanje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Infolge seiner Gegnerschaft zu den Jakobinern und Fehlschlägen bei militärischen Eigenmächtigkeiten wurde er verurteilt und guillotiniert.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftlichen Privilegien im Königreich und der Mangel an Alternativen liessen die Kantone jedoch regelmässig über die königlichen Eigenmächtigkeiten hinweg sehen.
de.wikipedia.org
Die sprichwörtliche Sturheit und Dickköpfigkeit besonders der Bergbauern führte oftmals zu Disziplinlosigkeiten und Eigenmächtigkeiten.
de.wikipedia.org
Diese Eigenmächtigkeiten wirkten sich jedoch in weitreichenden Katastrophen aus und zogen auch politische Folgen nach sich.
de.wikipedia.org
Schon in den 1920er-Jahren galt er als eigenwillig und draufgängerisch und war durch wiederholte Eigenmächtigkeiten aufgefallen.
de.wikipedia.org
Sein neuer Kommandeur bezichtigte ihn ebenfalls der Eigenmächtigkeit und löste ihn vom Kommando ab.
de.wikipedia.org
Die Mönche sind über deren Eigenmächtigkeiten zutiefst erbost, und einige geraten mit mehreren Bauarbeitern in eine handfeste Schlägerei.
de.wikipedia.org
Solche Ermächtigungen förderten eine enge und dauerhafte persönliche Bindung der Soldaten an die Feldherren und verschafften den Befehlshabern eine Machtfülle, die ihnen gefährliche Eigenmächtigkeiten ermöglichte.
de.wikipedia.org
Eine Eigenmächtigkeit durch den Bergsteiger, Schifahrer oder sonstigen Naturnutzer liegt dabei aber nicht vor, wenn er sich auf ein Recht dazu berufen kann.
de.wikipedia.org
Später prüfte eine Kommission die Konvention und sprach Yorck von allen Vorwürfen der Eigenmächtigkeit frei.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Eigenmächtigkeit" v drugih jezikih

"Eigenmächtigkeit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno