Prevodi za „Einzelheiten“ v slovarju nemško » slovenski

Einzelheit <-en> SAM. ž. spol

1. Einzelheit (einzelnes Teil):

Einzelheit

posameznost ž. spol

2. Einzelheit (Detail):

Einzelheit

podrobnost ž. spol

Einzelheit

detajl m. spol

in allen Einzelheiten

v vseh podrobnostih

Primeri uporabe besede Einzelheiten

in allen Einzelheiten

v vseh podrobnostih

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Laufe der 1950er Jahre wurden dann von zahlreichen Forschern die Einzelheiten der Licht- und Dunkelreaktionen aufgeklärt.

de.wikipedia.org

Die Einzelheiten des Kirchgangs der Wöchnerin waren teilweise von abergläubischen Vorstellungen bestimmt, deren Nichtbeachtung Unglück oder Tod bedeuten sollten.

de.wikipedia.org

Das Ordenamiento legte in elf Kapiteln die genauen Einzelheiten bezüglich der Aufgaben, Zuständigkeiten, Organisation und Finanzierung fest.

de.wikipedia.org

Auf manchen Landschaftsbildern sind ebenso wichtige Einzelheiten sichtbar, wie Menschen, (allein stehende) Bäume und Gebäude, die sich auf den Diagonallinien befinden können.

de.wikipedia.org

Der ähnlich klingende Ausdruck faktitiv bezeichnet eine Variante des Begriffs kausatives Verb (siehe dort für Einzelheiten); die beiden Bezeichnungen haben keinen inhaltlichen Zusammenhang.

de.wikipedia.org

Über das Ende von U 156 sind keine Einzelheiten bekannt.

de.wikipedia.org

Seitdem sind Einzelheiten über das Verfahren öffentlich bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Da die Quellen über die Einzelheiten dieses Angebots schweigen, wurden vielfach Vermutungen über seinen Inhalt angestellt.

de.wikipedia.org

Von dieser Meisterschaft sind aber keine Einzelheiten bekannt.

de.wikipedia.org

Zu Einzelheiten sowie zur Therapie siehe unter den einzelnen Arten.

de.wikipedia.org