Prevodi za „Ermunterung“ v slovarju nemško » slovenski

Ermunterung <-en> SAM. ž. spol, Ermutigung SAM. ž. spol <-en>

Ermunterung

spodbuda ž. spol

(das Ermuntern) Ermunterung zum Lesen

spodbuda k branju

Primeri uporabe besede Ermunterung

(das Ermuntern) Ermunterung zum Lesen

spodbuda k branju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie reicht zwar nicht gerade zurück in die Steinzeit, ist aber doch wohl reichlich von gestern, diese laute Ermunterung zur Lüge und zur Illusion.

de.wikipedia.org

Die Spannungen auf dem Hof werden von allen Seiten angeheizt, weil alle Beteiligten für ihre Haltung Ermunterung von ihren Vertrauten erfahren.

de.wikipedia.org

Dies wird oft auf Ermunterung durch die Mexikaner zurückgeführt, hatte seinen Grund aber eher in der Fluchtmöglichkeit auf feindliches Gebiet.

de.wikipedia.org

Die Stadt verfasste hierzu Einladungen an alle Städte und Handlungstreibenden des Reichs, in dem für die Teilnehmer als Ermunterung die Herabsetzung des Zolls um die Hälfte angekündigt wurde.

de.wikipedia.org

Das Bild ist als Ermunterung an die Chorherren zu sehen, die Anforderungen an ihr klösterliches Leben als leicht zu verstehen und als Gewinn zu werten.

de.wikipedia.org

Sie schwieg zunächst, fühlte sich dann aber in ihrem Inneren gedrängt, sich ihrer Novizen-Leiterin zu offenbaren, und fand deren Ermunterung.

de.wikipedia.org

1835 ging eine Petition an die Schulleitung, dass «zur Ermunterung für Lehrer und Schüler ein allgemeines Fest im Frühling oder Herbst veranstaltet» werden möge.

de.wikipedia.org

Häufige Kritik zielt auf die durch die Reiseführer kolportierte Ermunterung zu Reisen auch zu kleinsten ethnischen Minderheiten in Entwicklungsländern.

de.wikipedia.org

Die Naturschutzarbeit konnte nur unter ständiger Ermunterung der extrem unterbesetzten und oft demotivierten staatlichen Stellen geschehen, ohne zu übersehen, dass es auch hier engagierte Leute gab.

de.wikipedia.org

Jedoch enthielt die Ablehnung auch Ermunterung und eine fundierte Kritik, so dass sie den Roman entsprechend kürzte und überarbeitete.

de.wikipedia.org